সূরা আল-ইসরা — আয়াত 41

শব্দার্থ:

• صَرَّفْنَا অর্থ: আমরা বিভিন্নভাবে বিবৃত করেছি, বারবার ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে বর্ণনা করেছি।
• لِيَذَّكَّرُوا অর্থ: যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে এবং চিন্তা-ভাবনা করে।
• نُفُورًا অর্থ: বিমুখতা, দূরে সরে যাওয়া, ঘৃণা ও বিদ্বেষ।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এই পবিত্র কুরআনে বিভিন্ন পদ্ধতিতে ও বিভিন্ন শৈলীতে তাঁর বাণী উপস্থাপন করেছেন। কখনো আদেশ-নিষেধের মাধ্যমে, কখনো উপমা-দৃষ্টান্তের মাধ্যমে, কখনো ভয়-ভীতি ও আশা-আকাঙ্ক্ষার মাধ্যমে, আবার কখনো পূর্ববর্তী জাতির ইতিহাস বর্ণনার মাধ্যমে। তিনি এসব করেছেন একমাত্র মানুষের হিদায়াতের জন্য—যাতে মানুষ কুরআনের এই বাণী থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে, উপদেশ গ্রহণ করে, তাদের উপকারী বিষয়গুলো গ্রহণ করে এবং ক্ষতিকর বিষয়গুলো পরিত্যাগ করে।

কিন্তু দুঃখের বিষয় হলো, যাদের অন্তর সত্য গ্রহণের জন্য প্রস্তুত নয়, যারা অন্যায় ও জুলুমের উপর অটল রয়েছে, তাদের কাছে এই বর্ণনার বিভিন্নতা ও স্পষ্টতা কোনো উপকারই বয়ে আনে না; বরং তা তাদের সত্য থেকে আরও দূরে সরিয়ে দেয় এবং তাদের অন্তরে সত্যের প্রতি ঘৃণা ও বিদ্বেষ আরও বৃদ্ধি করে। তারা কুরআনের আয়াত শুনে আরও বেশি বিমুখ হয়ে যায়, কারণ তাদের অন্তর সত্য গ্রহণের জন্য মরিচা পড়া অবস্থায় রয়েছে। এটি তাদের নিজেদের কুপ্রবৃত্তি ও হঠকারিতার ফল, কুরআনের কোনো দোষ নয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. কুরআনুল কারিম মানবজাতির হিদায়াতের জন্য সর্বোত্তম গ্রন্থ। এতে প্রতিটি বিষয় এমনভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে যা যেকোনো বুদ্ধিমান ব্যক্তির জন্য চিন্তা-ভাবনার আহ্বান জানায়।
2. কুরআনের বাণী থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য প্রয়োজন বিশুদ্ধ অন্তর ও সত্য গ্রহণের আগ্রহ। যার অন্তর অহংকার ও গোঁড়ামিতে ভরা, তার কাছে কুরআনের স্পষ্ট বাণীও কোনো কাজে আসে না।
3. কুরআনের শিক্ষা গ্রহণে ব্যর্থ হওয়া সম্পূর্ণ ব্যক্তির নিজস্ব দোষ। আল্লাহ তাআলা তার পক্ষ থেকে সব ব্যবস্থা গ্রহণ করেছেন; কিন্তু মানুষ নিজেই সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।
4. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, দাওয়াত ও তাবলিগের কাজে বারবার বিভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করা উচিত, যাতে মানুষের মনে প্রভাব ফেলা যায়। তবে যারা সত্য গ্রহণে অনাগ্রহী, তাদের জন্য আফসোস করা ছাড়া আমাদের আর কিছু করার নেই।
5. কুরআন তিলাওয়াত ও শ্রবণ প্রতিটি মুমিনের জন্য রহমত ও হিদায়াতের উৎস। আমাদের উচিত কুরআনের প্রতি ভালোবাসা পোষণ করা এবং তা থেকে প্রতিনিয়ত শিক্ষা গ্রহণ করা।