Suuratu Al-Isra — Aaya 41

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• صرّفنا: Firti ko ɗuuɗinirde, ɗuurnude, e newnude konngi ɗin e nder Alqur'aanaare ndee.
• ليذّكّروا: Firti ko fii yo ɓe waajitoro, ɓe teefto, ɓe jaŋto.
• نفورا: Firti ko woɗɗitagol e goonga, e añugol ɗum, e dogugol e mum.

1. Firo aaya ndee:

Alla Tedduɗo O wi'i: Men ɗuuɗinirii, Men ɗuurnii, Men newnii konngi ɗin, ñaawooje ɗin, misaaluuji ɗin, e waajuuji ɗin e nder ndee Alqur'aanaare, fii yo yimɓe ɓen waajitoro, ɓe teefto, ɓe teskee ko moƴƴi kon ɓe njaɓa ɗum, ɓe ngoppa ko boni kon. Kono ɓen ɓe ɓerɗe maɓɓe ɓen ñawndinaa, ɓen ɓe ngoongu nguu haaɓii, ɓen ɓeydaani e ndee newnugol e ndee ɓannginngol si wanaa woɗɗitagol e goonga, e añugol ɗum, e dogugol e mum. Ɗum woni ko ɓe nafataa e ndee Alqur'aanaare, tawi ko ndi woni ndi newnaa fii yo ɓe nafa.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajotoo:

• Alqur'aanaare ndee ina ɗuuɗi e ñaawooje, e misaaluuji, e waajuuji, fii yo aade waajitoro, o nafa e mum.
• Alla O newnii konngi ɗin e ɗemngal newngal, fii yo faamne ɗum, yo teskee ɗum.
• Alqur'aanaare ndee ko ndi newnaa fii nafa aade, wanaa fii lorra ɓe.
• Kala jaŋtoowo Alqur'aanaare ndee e ɓernde laaɓunde, o heɓay nafa e peewal.
• Kono ɓen ɓe ɓerɗe maɓɓe ɓen ñawndinaa, ɓe nafataa e Alqur'aanaare ndee, si wanaa ɓe ɓeydoo woɗɗitagol e goonga.
• Ndee aaya ina waajoo aade yo ɓe laaɓndin ɓerɗe maɓɓe, yo ɓe jaɓ goonga, yo ɓe teskee Alqur'aanaare ndee e ɓernde udditiinde.
• Alqur'aanaare ndee ko ndi newnaa fii yimɓe ɓen fof, kala jaŋtoowo ɗum e ɓernde laaɓunde, o heɓay peewal e nafa.