Surah Al-Isra — Ayat 41

Makna Perkataan:

• صَرَّفْنَا: Kami telah mengulang-ulang dan memvariasikan penjelasan.
• لِيَذَّكَّرُوا: agar mereka mengambil pengajaran dan nasihat.
• نُفُورًا: menjauhkan diri dan berpaling daripada kebenaran.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah SWT telah mengulang-ulang dan memvariasikan penjelasan di dalam Al-Quran ini dengan pelbagai bentuk — sama ada melalui hukum-hukum, perumpamaan-perumpamaan, kisah-kisah, dan nasihat-nasihat — dengan tujuan yang sangat mulia, iaitu agar manusia dapat mengambil pengajaran dan memikirkan dengan mendalam apa yang bermanfaat untuk mereka lalu mengamalkannya, serta apa yang membawa mudarat kepada mereka lalu mereka menjauhinya.

Al-Quran ini diturunkan sebagai rahmat dan petunjuk kepada seluruh umat manusia. Setiap ayatnya diulang-ulang dengan gaya bahasa yang pelbagai agar hati-hati yang lalai dapat tersentuh, dan akal-akal yang tenggelam dalam kelalaian dapat tersedar. Ini adalah bukti kasih sayang Allah yang tidak terhingga kepada hamba-hamba-Nya.

Namun demikian, bagi mereka yang telah rosak fitrahnya dan hati mereka telah tertutup daripada menerima kebenaran, pengulangan dan penjelasan yang pelbagai ini tidak menambahkan apa-apa kepada mereka melainkan semakin jauh daripada kebenaran dan semakin benci kepadanya. Ini bukanlah kelemahan Al-Quran, tetapi ia adalah penyakit yang ada di dalam hati mereka sendiri.

Wahai saudara-saudara yang dikasihi Allah, renungkanlah betapa agungnya Al-Quran ini. Ia adalah kitab yang hidup, yang sentiasa bercakap kepada kita dengan bahasa yang pelbagai agar kita semua dapat memahami dan mengambil manfaat. Setiap kali kita membacanya, kita akan menemui sesuatu yang baharu. Setiap kali kita merenunginya, kita akan menemui cahaya yang menyinari jalan kehidupan kita.

Maka janganlah kita termasuk golongan yang berpaling daripada Al-Quran, kerana sesungguhnya Al-Quran adalah penyembuh bagi hati yang sakit, penawar bagi jiwa yang resah, dan petunjuk bagi mereka yang mencari kebenaran. Marilah kita jadikan Al-Quran sebagai teman setia kita, membacanya dengan penuh penghayatan, memahami maknanya, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya di dalam Al-Quran itulah terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat.