İsrâ · 41/111
Meal Okunuş — İsrâ
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا ۝٤١
Wa laqad sarrafnaa fee haazal Quraani liyazzakkaroo wa maa yazeeduhum illaa nufooraa
📖 Türkçe Anlam
Biz, and olsun ki öğüt almaları için bu Kuran'da bunları türlü türlü açıkladık. Fakat bu açıklamalar ancak onların nefretini artırmıştır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • صَرَّفْنَا (Sarra fnâ): Açıkladık, çeşitli şekillerde tekrar ettik, türlü türlü ifade ettik.
  • لِيَذَّكَّرُوا (Li-yezzekkerû): Düşünüp öğüt alsınlar, ibret alsınlar diye.
  • نُفُورًا (Nufûran): Uzaklaşma, kaçış, nefret ve yüz çevirme.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerimede Kur'an-ı Kerim'in üslubundaki eşsiz güzelliğe ve çeşitliliğe dikkat çekmektedir. Biz, bu mübarek kitapta emirleri, yasakları, helali, haramı, geçmiş milletlerin ibretlik kıssalarını, ahiret sahnelerini ve sayısız hikmetli öğütleri defalarca, farklı üsluplarla, tekrar tekrar açıkladık. Bütün bunları yapmaktaki gayemiz, insanların uyanması, düşünmesi, öğüt alması ve kendilerine fayda verecek şeylere sarılıp zarar verecek şeylerden sakınmasıdır.

Ancak ne hazin bir gerçektir ki, bu apaçık beyan ve bu engin rahmet çağrısı, kalpleri mühürlenmiş, fıtratları bozulmuş zalimlerin hidayete ermesine vesile olmadığı gibi, onların ancak hakka olan düşmanlıklarını, inatlarını ve uzaklaşmalarını artırmaktadır. Onlar, kendilerine sunulan bu sonsuz rahmet hazinesinden yüz çevirdikçe, aslında kendi kaybettiklerini artırmaktadırlar.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize iki önemli dersi vermektedir. Birincisi; Kur'an'ın her bir sayfası, her bir âyeti bizim için birer hidayet rehberidir. Onu okuyup anlamaya ve hayatımıza tatbik etmeye ne kadar çok ihtiyacımız var. İkincisi ise; hidayet Allah'ın lütfudur. Kalbimizi her türlü günahtan ve kibirden arındırmalıyız ki, Kur'an'ın bu çağrısı kalbimizde karşılık bulsun. Unutmayalım ki, Kur'an'a kulak veren ve onunla amel eden kurtuluşa erer; ondan yüz çeviren ise ancak kendi nefsine zulmetmiş olur. Rabbimiz, bizleri Kur'an'ı okuyan, anlayan ve yaşayan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 39-43 — İsrâ

39ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
Bunlar Rabbinin sana bildirdiği hikmetlerdir. Sakın Allah'la beraber başka tanrı edinme. Yoksa yerilmiş ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.
40أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا
Rabbiniz oğulları size ayırdı, seçti de kendisi için kız olarak melekleri mi edindi? Doğrusu siz büyük söz söylüyorsunuz.
41وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا
Biz, and olsun ki öğüt almaları için bu Kuran'da bunları türlü türlü açıkladık. Fakat bu açıklamalar ancak onların nefretini artırmıştır.
42قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا
De ki: "Eğer dedikleri gibi Allah'la beraber tanrılar bulunsaydı, o takdirde hepsi arşın sahibiyle savaşmaya bir yol ararlardı."
43سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا
O, onların söylediklerinden Münezzeh'tir, Yüce'dir, Ulu'dur.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
41Ayet

Meal — İsrâ 41

Sure İsrâ Ayet 41 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Biz, and olsun ki öğüt almaları için bu Kuran'da bunları…

Sure Ayet 41/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 39–43. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler