Surah Al-Isra — Aya 41

Ma’anonin Kalmomi:

• صَرَّفْنَا: Mun sauya-sauya da kuma bayyana a cikin nau’o’i daban-daban.
• لِيَذَّكَّرُوا: Domin su tuna da su yi tunani kuma su ɗauki darasi.
• نُفُورًا: Nisantar da gudu daga gaskiya.

Fassarar Ayar:

Lalle ne, Mun sauya-sauya da kuma bayyana hukunce-hukunce, misalai, da wa’azi a cikin wannan Alƙur’ani mai girma, ta yadda mutane su tuna da su yi tunani a kan abin da ke amfaninsu su bi shi, da abin da ke cutar su su bar shi. Amma ga waɗanda suka karkata zuciyoyinsu kuma suka juye halittarsu, wannan bayani da sauya-sauya ba ya ƙara musu kome face nisantar da gudu daga gaskiya, da ƙiyayya ga shiriya, domin sun rufe idanunsu na tunani kuma ba su kula da abin da ke cikin Alƙur’ani.

Fa’idodin Darasi:

1. Alƙur’ani mai girma ya ƙunshi sauya-sauya a cikin hanyoyin bayani, domin ya dace da kowane mutum ya sami abin da zai tada hankalinsa ya kai shi ga tunani.
2. Bayani da sauya-sauya a cikin Alƙur’ani babbar ni’ima ce daga Allah ga mutane, domin ya sauƙaƙa fahimtar addini.
3. Wanda ya nufi shiriya, Alƙur’ani zai ƙara masa haske da imani; amma wanda ya nufi ɓata, ba zai samu daga Alƙur’ani face ƙara nisanta daga gaskiya, saboda tsananin taurin kai da ƙiyayya.
4. A cikin wannan akwai tunatarwa ga muminai su yi godiya ga Allah bisa wannan ni’ima mai girma, kuma su nace wajen karanta Alƙur’ani da yin tunani a kan ma’anoninsa, domin su sami ɗaukaka a duniya da lahiya a lahira.