Sura Al-Isra — Aya 41

Maana za Maneno:

• صَرَّفْنَا: Tumezungusha na kusimulia kwa namna mbalimbali.
• لِيَذَّكَّرُوا: Ili wakumbuke na kupata mawaidha.
• نُفُورًا: Kukimbia na kuchukia ukweli.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumeyazungusha na kuyafafanua maana, hukumu, mifano na mawaidha katika Qur'ani hii kwa namna mbalimbali, ili watu wakumbuke na kujifunza, wachukue yanayowafaa na waache yanayowadhuru. Lakini wale waliozama katika ukanushaji na ukaidi, bayana hili halikuwaongezea chochote isipokuwa kukimbia zaidi na kuchukia ukweli, na kuongezeka kwao katika upotofu na kujitenga na mwongozo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Qur'ani Tukufu imekuja kwa namna ya aina mbalimbali za maelezo, mifano na mawaidha ili kufungua nyoyo za watu na kuwaelekeza kwenye kheri, na hii ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa waja wake.
2. Mwenyezi Mungu ametoa kila njia ya kuwafikia watu kwa hekima na mawaidha mema, na hii inaonyesha upendo Wake kwa waja wake na kutaka kwao wafuate njia iliyonyooka.
3. Kukataa kwa mtu kuongoka hakupunguzi ukamilifu wa Qur'ani, bali ni kasoro ya moyo wa mtu mwenyewe; kwani mwenye nia njema hupata mwongozo, na mwenye nia mbaya huzidi kukimbia.
4. Aya hii inatufundisha kwamba jukumu letu ni kufikisha ujumbe kwa uwazi na namna bora, lakini uongofu ni kwa Mwenyezi Mungu; hivyo tusihuzunike kwa wanaoikimbia haki.
5. Inatuhimiza kusoma Qur'ani kwa kutafakari na kuzingatia, kwani ndiyo njia ya kufunguliwa kwa nyoyo na kuongoka.