Sura El-Isra — Ajet 61

Značenje riječi:

• Esjudžu – učinite sedždu, kao znak poštovanja i počasti.
• Īblīs – ime za šejtana; prije naređenja bio je među melecima, ali je bio od džina.
• Tīnen – glina, odnosno zemlja pomiješana s vodom.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, podsjeća Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i sve vjernike na važan događaj: kada je rekao melecima da učine sedždu Ademu, alejhis-selam, kao znak počasti i uvažavanja, a ne kao čin ibadeta. Meleci su se, pokorno i bez oklijevanja, svi zajedno poklonili Ademu, izvršavajući Allahovu naredbu. Međutim, Iblis se izdvojio i odbio, pokazujući oholost i prezir. On je upitao, s visoka i prkosno: "Zar da učinim sedždu onome koga si stvorio od gline?" – smatrajući sebe boljim i uzvišenijim od Adema, jer je on stvoren od vatre, a Adem od zemlje. Ovim riječima Iblis je pokazao svoju zabludu, jer je zaboravio da je čast i vrijednost stvorenja u Allahovoj volji, a ne u materijalu od kojeg je načinjeno.

Pouke iz ajeta:

• Sedžda meleka Ademu bila je znak počasti, a ne obožavanja, što uči da se poštovanje prema čovjeku može iskazati na dostojan način, ali ibadet pripada isključivo Allahu.
• Oholost i ponos su osobine koje čovjeka udaljavaju od Allahove milosti; Iblis je upravo zbog toga postao proklet, pa neka nam to bude opomena da se čuvamo takvih osobina.
• Čovjek je Allahom počašćen i uzvišen, bez obzira na svoje porijeklo od zemlje, što nas uči da je prava vrijednost u pokornosti Allahu, a ne u porijeklu ili materijalnom statusu.
• Poslušnost Allahovoj naredbi donosi blagoslov, dok suprotstavljanje vodi u propast – zato trebamo biti pokorni i ponizni pred Allahom, džellešanuhu.