Surah Al-Isra — Aya 61

Ma'anar Kalmomi:

• اسْجُدُوا لِآدَمَ: Sujada ta girmamawa da karramawa, ba sujadar ibada ba.
• إِلَّا إِبْلِيسَ: Sai dai Iblis, wanda ya ƙi yin sujada.
• خَلَقْتَ طِينًا: Ka halicce shi daga ƙasa (yumɓu).

Tafsirin Ayar:

Ka tuna, ya Manzo, lokacin da Muka ce wa mala'iku: "Ku yi sujada ga Adamu domin girmamawa da karramawa." Sai suka yi sujada duka, amma Iblis ya ƙi ya yi girman kai, bai bi umurnin Allah ba. Sai ya ce da girman kai da ƙin yarda: "Shin zan yi sujada ga wanda Ka halicce shi daga ƙasa (yumɓu)?" Yana nufin cewa shi an halicce shi daga wuta, don haka ya fi Adamu daraja, saboda haka ba zai yi masa sujada ba. Wannan magana ta nuna girman kai da jahilcinsa, domin bai gane cewa daraja a wurin Allah ita ce taƙawa da biyayya, ba ta asalin halitta ba.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana girman darajar Adamu a wurin Allah, domin Allah ya umarci mala'iku su yi masa sujada ta girmamawa.
2. Tana gargadinmu game da girman kai, domin shi ne dalilin fitar Iblis daga rahamar Allah, kuma shi ne babban halin da ke hana mutum shiga alheri da biyayya.
3. Tana koya mana cewa dole ne mu bi umurnin Allah ba tare da jayayya ba, kamar yadda mala'iku suka yi, ba kamar Iblis ba wanda ya ƙi saboda ra'ayinsa na ƙarya.
4. Tana nuna cewa asalin halitta ba shi ne ma'aunin daraja ba, amma imani da aiki nagari ne suke ɗaga mutum a wurin Allah.