Sura Al-Isra — Aya 61

Maana za Maneno:

• Asjudu: Nisujudu, yaani kuinama kwa heshima na utiifu.
• Khalakta: Umeumba.
• Tinan: Udongo (ardhi).

Ufafanuzi wa Aya:

Kumbuka, ewe Mtume, wakati Mwenyezi Mungu aliwaamrisha Malaika wamsujudie Adam kama ishara ya heshima na utukufu, wote walitii na kusujudu isipokuwa Ibilisi (Shetani). Yeye alikataa kwa kiburi na akasema kwa dharau na mzaha: "Je, nimsujudie huyu ambaye Umeumba kwa udongo, hali mimi nimeumbwa kwa moto? Basi mimi ni bora kuliko yeye." Hivyo, Ibilisi alijiona kuwa bora kuliko Adam kwa sababu ya asili yake ya moto, na akakataa kusujudu kwa kiburi na kujiona bora.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba kiburi ni kikubwa miongoni mwa makosa makubwa ambayo yanamfanya mtu aachwe na rehema ya Mwenyezi Mungu, kama ilivyomfanya Ibilisi kuwa mlaaniwa.
2. Inaonyesha kwamba kujiona bora kwa sababu ya asili, kabila, au cheo ni sifa ya Shetani, na Muislamu anapaswa kujiepusha nayo na kujinyenyekeza kwa Mwenyezi Mungu.
3. Inathibitisha kwamba utii kwa amri ya Mwenyezi Mungu ni muhimu hata kama hauelewi hekima yake, kwani Malaika waliitii bila kusita.
4. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu amemheshimu mwanadamu kwa kumuumba kwa mkono Wake na kumtia roho Yake, hivyo ni wajibu wetu kuthamini hadhi hii kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mwongozo Wake.