Sure Al-Isra — Vers 61

Bedeutung der Wörter:

• اسْجُدُوا لِآدَمَ: Dies ist eine Niederwerfung der Ehrung und Würdigung, nicht der Anbetung. Sie war eine Prüfung des Gehorsams gegenüber Allahs Befehl.
• إِلَّا إِبْلِيسَ: Außer Iblis (dem Teufel), der sich weigerte und hochmütig wurde.
• خَلَقْتَ طِينًا: Du hast ihn aus Lehm erschaffen – ein Hinweis auf die Erschaffung Adams aus Erde und Wasser.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Und gedenke, o Prophet, als dein Herr zu den Engeln sprach: „Werft euch vor Adam nieder" – als Ehrung und Auszeichnung für ihn. Da gehorchten alle Engel dem Befehl ihres Herrn und warfen sich nieder, außer Iblis. Er verweigerte die Niederwerfung aus Hochmut und Arroganz und sagte voller Einbildung und Ablehnung: „Soll ich mich vor einem Geschöpf niederwerfen, das Du aus Lehm erschaffen hast?" Er sah sich selbst als besser an, weil er aus Feuer erschaffen wurde, während Adam aus Ton erschaffen wurde. Damit offenbarte Iblis seinen tief verwurzelten Hochmut und seinen Ungehorsam gegenüber dem Befehl Allahs, was der Grund für seinen Fall und seine Vertreibung aus der Barmherzigkeit Allahs war.

Botschaft und Lehre für uns:

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion über Demut und Gehorsam gegenüber Allah. Der Hochmut war die erste Sünde, die im Universum begangen wurde, und er ist die Wurzel allen Übels. Der Muslim muss sich vor Hochmut hüten, denn er führt zur Ablehnung der Wahrheit und zum Ungehorsam gegenüber Allah. Gleichzeitig zeigt uns diese Geschichte die Würde des Menschen, den Allah über viele Geschöpfe erhoben hat. Wir sollten dankbar sein für diese Ehre und unser Leben danach ausrichten, indem wir Allah demütig dienen und Seinen Befehlen folgen. Der Gläubige, der sich vor Allah demütigt, wird erhöht, während der Hochmütige erniedrigt wird – wie es bei Iblis geschah. Möge Allah uns vor dem Hochmut bewahren und uns zu den Demütigen zählen, die Ihm aufrichtig dienen.