Surja El-Isra — Ajet 61

Kuptimet e fjalëve:

• Esxhudu: Përuluni, bëni sexhde nderimi dhe respekti, jo sexhde adhurimi.
• Iblisi: Shejtani, i cili ishte prej xhindëve dhe dallohej me adhurim të madh, por nuk ishte prej engjëjve.
• Tinën: Baltë, dheut nga i cili u krijua Ademi a.s.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e kujton robin e Tij të dashur, Muhammedin a.s., dhe umetin e tij për ngjarjen e madhe kur Ai u tha engjëjve: "Bëni sexhde Ademit" – sexhde nderimi dhe respekti, jo sexhde adhurimi, sepse adhurimi i takon vetëm Allahut. Engjëjt, të gjithë pa përjashtim, e përulën veten dhe bënë sexhde, duke iu bindur urdhrit të Zotit të tyre. Por Iblisi – shejtani i mallkuar – nuk e bëri këtë; ai u tregua kryeneç dhe mendjemadh, duke refuzuar me arrogancë urdhrin e Zotit. Ai tha me habi dhe përbuzje: "A t'i bëj sexhde atij që Ti e krijove prej balte?!" – duke e parë veten më të lartë se Ademi, sepse ai ishte krijuar prej zjarri, ndërsa Ademi prej balte. Ky ishte fillimi i arrogancës dhe mosbindjes së tij, që e bëri të dëbohej nga mëshira e Allahut.

Përfitimet nga ajeti:

1. Rreziku i mendjemadhësisë dhe arrogancës: Iblisi u mallkua për shkak të krenarisë së tij, që e pengoi t'i bindej Zotit. Ky është një mësim i madh për njeriun që të mos jetë mendjemadh, sepse krenaria është pengesë për të pranuar të vërtetën dhe për t'iu bindur Allahut.
2. Vlera e njeriut te Allahu: Allahu e nderoi Ademin a.s. duke i urdhëruar engjëjt t'i bëjnë sexhde atij, gjë që tregon pozitën e lartë të njeriut te Zoti i tij. Ky nderim na mëson ta ruajmë dinjitetin tonë duke iu bindur Allahut dhe duke mos u poshtëruar para krijesave.
3. Rëndësia e bindjes ndaj Allahut: Engjëjt u bindën menjëherë pa hezitim, ndërsa Iblisi refuzoi. Kjo na mëson se bindja ndaj Allahut është rruga e shpëtimit, dhe se çdo refuzim ndaj urdhrit të Tij sjell dështim në këtë botë dhe në botën tjetër.
4. Paralajmërim nga armiku shejtan: Ky ajet na kujton se shejtani është armiku i hapur i njeriut që nga fillimi i krijimit, dhe se ai do të përpiqet gjithmonë ta largojë njeriun nga rruga e Allahut. Prandaj, duhet të jemi të kujdesshëm dhe t'i kërkojmë mbrojtje Allahut nga dredhitë e tij.