İsrâ · 61/111
Meal Okunuş — İsrâ
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينًا  ۝٦١
Wa iz qulnaa lilma laaa`ikatis judoo li Aadama fasajadooo illaaa Ibleesa qaala `a-asjudu liman khalaqta teena
📖 Türkçe Anlam
Meleklere: "Adem'e secde edin" demiştik, İblis'ten başka hepsi secde etmiş, o ise: "çamurdan yarattığına mı secde edeceğim?" demişti.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İblîs: Allah'ın emrine itaatsizlik eden, kibir ve gurur yüzünden isyan eden cinlerden bir varlık.
  • Secde: Burada Allah'ın emriyle Âdem'e (a.s.) yapılan saygı ve hürmet secdesi, ibadet secdesi değil.
  • Tîn: Çamur, balçık, toprak ve suyun karışımından oluşan madde.

Tefsir:

Ey Resûl! O günü hatırla ki, Rabbin meleklere: "Âdem'e secde edin" diye buyurmuştu. Bu, Allah'ın Âdem'i (a.s.) yaratıp ona kendi ruhundan üflediği ve meleklerden daha üstün bir konuma yükselttiği andı. Melekler, hiç tereddüt etmeden, itaatle ve severek bu emri yerine getirdiler; hepsi Âdem'e saygı secdesi yaptılar. Ancak İblîs bu emre karşı geldi. O, kibirlendi ve büyüklendi. Allah'ın emrini kabul etmeyerek şöyle dedi: "Ben, senin çamurdan yarattığın bu varlığa mı secde edeceğim? Ben ateşten yaratıldım, o ise topraktan! Ben ondan daha üstünüm." Bu sözüyle hem Allah'ın hikmetini sorguladı hem de kendi nefsini Âdem'den (a.s.) üstün gördü. Oysa Allah, Âdem'i (a.s.) kendi eliyle yaratmış ve ona ilim öğretmişti. İblîs'in bu kibirli tavrı, onun imandan uzaklaşmasına ve Allah'ın rahmetinden kovulmasına sebep oldu.

Ders ve İbret:

Bu kıssada bizler için çok büyük dersler vardır. Kibir, insanı Allah'ın emrine karşı gelmeye götüren en büyük hastalıklardan biridir. İblîs, binlerce yıl ibadet etmiş olsa da, bir anlık kibri yüzünden ebedî hüsrana uğradı. Bizler de sakın ha! Amelimize, malımıza, makamımıza güvenip büyüklenmeyelim. Allah katında üstünlük takva iledir, yani Allah'tan korkup O'na itaat etmekle olur. Âdem'e (a.s.) secde eden melekler gibi, biz de Allah'ın emirlerine tereddütsüz teslim olalım. Unutmayalım ki, Allah'ın emrine boyun eğmek, insanı yüceltir; kibirlenmek ise alçaltır. Rabbimiz bizleri kibirden uzak, ihlaslı ve itaatkâr kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 59-63 — İsrâ

59وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرۡسِلَ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلۡأَوَّلُونَۚ وَءَاتَيۡنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبۡصِرَةً فَظَلَمُواْ بِهَاۚ وَمَا نُرۡسِلُ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّا تَخۡوِيفًا 
Bizi mucize göndermekten alıkoyan, ancak, öncekilerin onları yalanlamış olmalarıdır. Semud milletine gözle görülebilen bir mucize, bir dişi deve vermiştik de ona zulmetmişlerdi. Oysa Biz mucizeleri yalnız korkutmak için göndeririz.
60وَإِذۡ قُلۡنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِۚ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلرُّءۡيَا ٱلَّتِيٓ أَرَيۡنَٰكَ إِلَّا فِتۡنَةً لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلۡمَلۡعُونَةَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِۚ وَنُخَوِّفُهُمۡ فَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا طُغۡيَٰنًا كَبِيرًا 
Sana: "Rabbin şüphesiz insanları kuşatmıştır" demiştik; sana gösterdiğimiz rüya ile ve Kuran'da lanetlenmiş ağaçla, sadece insanları denedik. Biz onları korkutuyoruz, fakat bu onlara büyük taşkınlık vermekten başka birşeye yaramıyor.
61وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينًا 
Meleklere: "Adem'e secde edin" demiştik, İblis'ten başka hepsi secde etmiş, o ise: "çamurdan yarattığına mı secde edeceğim?" demişti.
62قَالَ أَرَءَيۡتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِي كَرَّمۡتَ عَلَيَّ لَئِنۡ أَخَّرۡتَنِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَأَحۡتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًا 
"Benden üstün kıldığını görüyor musun? Kıyamet gününe kadar beni ertelersen, and olsun ki, azı bir yana, onun soyunu kendi buyruğum altına alacağım" demişti.
63قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءً مَّوۡفُورًا 
Allah: "Haydi git! Onlardan sana kim uyarsa bil ki, cehennem hepinizin cezası olur, hem de tam bir ceza" dedi.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
61Ayet

Meal — İsrâ 61

Sure Ayet 61/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 59–63. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler