Sura Al-Isra — Vers 61

Förklaring av viktiga ord:

• اسْجُدُوا: Här betyder det att böja sig ner som en hedersbetygelse, inte som tillbedjan. Det var en befallning från Allah till änglarna.
• إِبْلِيسَ: Han var en av djinnerna, inte en ängel, och han var känd för sin stora dyrkan och lydnad innan han blev högmodig.
• طِينًا: Lera, det material som Adam skapades av.

Tolkning av versen:

Och minns, Muhammad, när Vi sade till änglarna: "Böj er ner för Adam som en hedersbetygelse." De lydde omedelbart och böjde sig alla, utom Iblis. Han vägrade och blev högmodig. Han sade föraktfullt och ifrågasättande: "Ska jag böja mig för en som Du har skapat av lera?" Han ansåg sig vara bättre än Adam, eftersom han själv var skapad av eld, medan Adam var skapad av lera. Detta visar hans arrogans och hans vägran att underkasta sig Allahs befallning, vilket var början på hans otro och hans avstånd från Allahs nåd.

Lärdomar och budskap från versen:

• Lydnad mot Allahs befallning är viktigare än att jämföra sig med andra. Iblis gjorde misstaget att använda sitt eget förnuft för att ifrågasätta Allahs beslut, och han förlorade allt på grund av sin högmod.
• Högmod och arrogans är en av de största synderna som kan leda en människa till fördärvet, precis som det gjorde med Iblis.
• Allahs skapelse är perfekt, och ingen har rätt att förringa något som Allah har skapat. Adam var ärad av Allah, och därför skulle änglarna böja sig för honom som en hedersbetygelse.
• Denna vers lär oss att vi måste acceptera Allahs befallningar med ödmjukhet och lydnad, utan att låta våra egna åsikter eller känslor av överlägsenhet hindra oss från att följa Hans väg. Den som ödmjukar sig inför Allah blir upphöjd, medan den som är högmodig blir förödmjukad.