Sura Al-Isra — Vers 61

Betydning af ord:

• "اسْجُدُوا": At bøje sig ned i ærbødighed og respekt – dette var en hædersgestus, ikke en tilbedelseshandling, for tilbedelse er kun for Allah.
• "إِلَّا إِبْلِيسَ": Undtagen Iblis (Satan), som nægtede at adlyde.
• "طِينًا": Ler/jord – det materiale, som Allah skabte Adam af.

Tolkning af verset:

Allah påbyder os at huske den begivenhed, hvor Han befalede englene at bøje sig for Adam som en æresbevisning og hædersgestus. Englene adlød alle og bøjede sig for Adam – alle undtagen Iblis, som nægtede af arrogance og hovmod. Han stillede sig op imod Allahs befaling og sagde med foragt og indbildskhed: "Skal jeg bøje mig for et væsen, som Du har skabt af ler?" Iblis sammenlignede sig selv med Adam og mente, at han var bedre, fordi han var skabt af ild, mens Adam var skabt af jord. Denne arrogance og ulydighed var begyndelsen på hans fald og hans fjendskab mod menneskeheden.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Arrogance og hovmod er en af de største synder, som kan føre et menneske bort fra Allahs nåde – selv en skabning som Iblis, der havde været blandt de fromme, faldt på grund af sin stolthed.
• Lydighed mod Allahs befalinger kræver ydmyghed og underkastelse, uanset hvor mærkelige eller uforståelige befalingerne måtte synes for os.
• Allah hædrede mennesket ved at befale englene at bøje sig for Adam – dette viser menneskets ædle status i skabelsen og den store værdi, Allah har givet os.
• Fjendskabet fra Satan er reelt og vedvarende, og derfor må vi altid være på vagt og søge Allahs beskyttelse mod hans hvisken og bedrag.
• At sammenligne sig selv med andre og føle sig bedre end dem er en farlig fælde, som kan ødelægge ens tro og handlinger – ydmyghed er derimod nøglen til Allahs tilfredshed.