Sure Al-Isra — Vers 74

Bedeutung der Wörter:

• ثَبَّتْنَاكَ: Wir haben dich gefestigt und gestärkt – gemeint ist die Festigung des Herzens und die Bewahrung durch Allah.
• تَرْكَنَ: Du neigst dich, du lehnst dich an, du findest Ruhe und Zustimmung bei etwas.
• شَيْئًا قَلِيلًا: Eine geringe, kleine Neigung oder Annäherung.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Diese Ayah richtet sich an den Gesandten Allahs – Frieden und Segen seien auf ihm – und offenbart eine tiefe göttliche Gnade und Fürsorge. Allah der Erhabene sagt: Wäre es nicht Meine Gnade und Meine Festigung für dich, o Muhammad, und hätte Ich dich nicht vor dem Abweichen bewahrt, dann hättest du beinahe eine geringe Neigung zu ihnen gezeigt – das heißt, du wärst beinahe dazu geneigt, ihren Forderungen ein kleines Stück entgegenzukommen.

Der Hintergrund dieser Offenbarung ist, dass die Ungläubigen von Quraisch dem Propheten – Frieden und Segen seien auf ihm – verschiedene Angebote machten, um ihn von seiner Botschaft abzubringen. Sie schlugen ihm vor, einige ihrer Götter anzuerkennen oder ihnen Zugeständnisse zu machen, im Austausch für ihre Annäherung an den Islam. Der Prophet – Frieden und Segen seien auf ihm – war in seinem tiefsten Inneren voller Sehnsucht danach, dass sein Volk den Glauben annimmt und von der Finsternis des Unglaubens errettet wird. Diese brennende Sorge um ihre Rechtleitung trieb ihn dazu, über ihre Vorschläge nachzudenken und ihnen vielleicht ein kleines Zugeständnis zu machen, um ihre Herzen zu öffnen.

Doch Allah der Allmächtige, der die Herzen kennt und die Absichten durchschaut, hielt ihn mit Seiner Macht fest und bewahrte ihn vor jeder noch so kleinen Abweichung. Er festigte ihn auf der Wahrheit und schützte ihn durch Seine besondere Fürsorge (Isma – Schutz vor Fehlern). So blieb der Prophet – Frieden und Segen seien auf ihm – vollkommen standhaft, ohne auch nur die geringste Neigung zu ihren Forderungen zu zeigen.

Diese Ayah trägt eine gewaltige Botschaft: Sie zeigt die vollkommene Bewahrung des Propheten durch Allah und beweist, dass er in der Verkündigung der Botschaft niemals Kompromisse machte, selbst wenn die Umstände noch so schwierig waren. Gleichzeitig lehrt sie uns, dass der Mensch ohne die Festigung Allahs schwach ist und dass der Erfolg in der Standhaftigkeit nur durch die göttliche Hilfe erreicht wird.

Eine einladende und ermutigende Botschaft für uns:

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden Gläubigen, sich Allah zuzuwenden und Ihn um Festigkeit im Glauben zu bitten. Wenn der Prophet – Frieden und Segen seien auf ihm – selbst der Festigung durch Allah bedurfte, wie sehr brauchen wir sie dann erst! Lasst uns daher oft dieses Bittgebet aus dem Quran sprechen: „Unser Herr, lass unsere Herzen nicht abweichen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast“ (Sure Al-Imran, 8). Und lasst uns wissen, dass Allah denen, die aufrichtig zu Ihm zurückkehren, Seine Festigung schenkt und sie auf dem geraden Weg bewahrt. Die Standhaftigkeit im Glauben ist kein bloßer menschlicher Wille, sondern eine Gnade Allahs, die Er denen gewährt, die Ihn aufrichtig bitten und sich bemühen. So wie Allah Seinen Propheten festigte, so kann Er auch uns festigen, wenn wir uns Ihm ergeben und Seiner Rechtleitung folgen. Diese Ayah erfüllt das Herz mit Hoffnung und Vertrauen in die göttliche Unterstützung, die jedem Gläubigen zuteilwird, der auf dem Weg der Wahrheit geht.