Sourate Al-Isra — Verset 74

Explication des mots :

• ثَبَّتْنَاكَ : Nous t’avons affermi et consolidé sur la vérité, en te préservant de toute faute.
• تَرْكَنُ : Tu inclines, tu te penches, tu te tournes vers eux avec un certain apaisement.
• شَيْئًا قَلِيلًا : Une inclination légère, minime, même infime.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et si Nous ne t’avions pas affermi, tu aurais bien failli t’incliner quelque peu vers eux. » (Al-Isra, 74)

Cette noble parole s’adresse au Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) dans un contexte où les mécréants de Quraysh cherchaient par tous les moyens à le faire fléchir, en lui proposant des compromis sur certains aspects de la religion, espérant ainsi obtenir de lui quelques concessions. Allah lui rappelle ici Sa grâce immense : c’est Lui qui l’a affermi sur la vérité, qui l’a protégé et préservé de tout égarement. Sans cette protection divine, le Prophète — tant son désir de guider son peuple était grand et tant leur obstination et leur ruse étaient fortes — aurait pu être tenté d’incliner légèrement vers leurs demandes, par compassion pour eux et par souci de les voir embrasser l’islam. Mais Allah l’a maintenu fermement sur la voie droite, l’a immunisé contre toute compromission, et ne lui a permis aucune inclination, même minime, vers leurs désirs. Cette parole est une preuve éclatante que le Prophète a été préservé (isma) de toute faute et de toute concession dans la religion, et qu’il n’a jamais cédé, même d’un cheveu, à leurs exigences.

Enseignements tirés de cette parole :

• La préservation divine est la plus grande des grâces : c’est Allah qui affermit Ses serviteurs sincères sur la vérité, et sans Son soutien, nul ne peut résister aux tentations et aux pressions.
• La grandeur du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) : malgré son immense compassion pour son peuple et son ardent désir de les guider, il n’a jamais transigé sur les principes de la religion, car Allah l’a protégé de toute faiblesse.
• L’importance de s’accrocher fermement à la vérité, même face aux pressions, aux compromis et aux tentations, car la religion d’Allah ne s’accommode d’aucune concession.
• Cette parole rassure les croyants : celui qui place sa confiance en Allah et s’attache à Son obéissance, Allah le soutient, le raffermit et le préserve des pièges des ennemis.
• Elle enseigne que la victoire sur les ruses des adversaires ne vient pas de la force ou de la ruse, mais de la fermeté dans la foi et de la protection divine accordée aux sincères.