Suurah Al-Israa — Aayad 74

Macnaha Erayada:

• ثَبَّتْنَاكَ (Thabbaatnaka): Waan ku sugnaanay, kuguna adkaynay xaqa, kana ilaalinay khaladka iyo dhibka.
• تَرْكَنُ (Tarkanu): Waxaad u iilataa, u janjeertaa, ama aad ku qanacdo.
• شَيْئًا قَلِيلًا (Shay'an Qaliilan): Wax yar oo xagga u janjeeridda ah, ma aha wax badan.

Tafsiirka Aayadda:

Waxa Eebe (Subxaanahu watacaalaa) u sheegay Nabigiisa (SCW) in haddii uusan Eebe ku sugneyn xaqa, kuna adkaynin, oo uusan ka ilaalin inuu u janjeero waxyaabaha ay ka codsadeen gaalada, waxaa dhici lahayd inuu u iilo xagooda wax yar oo u janjeerid ah. Sababtaasuna waxay ahayd culayskii iyo dadaalkii uu ku hayay siduu ugu hanuunin lahaa gaalada, iyo khiyaanadooda iyo dhagartooda badan ee ay isku dayeen inay u leexiyaan. Laakiin Eebe waa ka ilaaliyay, wuxuuna ka dhigay mid ka masuuban (casiimay) inuu u janjeero xagooda wax kasta oo yar. Tani waxay muujinaysaa in Nabiga (SCW) uu ka dheeraaday wax kasta oo khalad ah, isla markaana Eebe si gaar ah u ilaaliyay.

Faa'iidooyinka laga qaado Aayadda:

1. Ilaalinta Eebe ee Nabigiisa (SCW): Aayaddani waxay caddaynaysaa in Eebe si gaar ah u ilaaliyay Nabigiisa (SCW) khalad kasta, taasoo muujinaysa sareynta iyo ka dheeraanshaha Nabiga (SCW) ee xumaha.
2. Dadaalka Nabiga (SCW) ee hanuuninta dadka: Waxay muujinaysaa sida uu ugu dadaalayay hanuuninta dadkiisa, ilaa uu uga dhigay inuu u janjeero codsiyadooda si uu u hanuuniyo, laakiin Eebe ayaa ka ilaaliyay.
3. Waa inaan ku tiirsanaanno Eebe: Sida Nabiga (SCW) loo adkeeyay xaqa, haddaba Muslimiintu waa inay Eebe weydiistaan adkaysiga iyo sugnaanta diinta, gaar ahaan marka ay jiraan xaalado adag.
4. Ilaalinta Eebe ee diintiisa: Aayaddani waxay ku tusinaysaa in Eebe uu ilaalinayo diintiisa iyo rasaaddiisa, isla markaana uusan u oggolaanayn in wax laga bixiyo xaqa.
5. Digniin ka soo horjeeda cadaawadda: Waxay u digaysaa Muslimiinta inay ka digtoonaadaan khiyaanada iyo dhagarta cadaawayaasha Islaamka, isla markaana ayna u janjeerin waxyaabaha ay doonayaan inay ku leexiyaan xaqa.