Surah Al-Isra — Ayat 74

Makna Perkataan:

• ثَبَّتْنَاكَ: Kami menetapkan hatimu dengan keteguhan dan perlindungan.
• تَرْكَنُ: cenderung, condong, atau bersandar.
• شَيْئًا قَلِيلًا: sedikit sahaja, walaupun sekecil mana pun.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan bukti kasih sayang Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW dan bukti penjagaan-Nya yang sempurna terhadap Baginda. Sekiranya tidak kerana ketetapan hati yang Allah berikan kepada Baginda, dan perlindungan daripada Allah agar tidak terpengaruh dengan tipu daya kaum musyrikin, nescaya Baginda hampir-hampir cenderung kepada mereka sedikit sahaja. Ini bukanlah bermakna Baginda berdosa atau tergelincir, tetapi ini menunjukkan betapa gigihnya usaha Baginda untuk memberi petunjuk kepada kaumnya, sehingga Baginda hampir-hampir melayan permintaan mereka yang pelik itu demi menarik hati mereka kepada Islam. Namun, Allah SWT dengan rahmat dan kasih sayang-Nya telah memelihara Baginda daripada terjerumus ke arah tersebut.

Allah SWT menyebut "sedikit sahaja" untuk menunjukkan bahawa walaupun kecenderungan itu amat kecil, tetap ia tidak berlaku kepada Baginda. Ini adalah bukti kemuliaan dan keagungan Baginda di sisi Allah. Baginda dijaga dengan penjagaan yang khusus, sebagaimana firman Allah dalam ayat yang lain: "Dan Allah akan memeliharamu daripada (gangguan) manusia." (Surah Al-Ma'idah: 67).

Ayat ini juga mengajar kita bahawa Allah SWT sentiasa memelihara hamba-hamba-Nya yang ikhlas dan berjuang untuk agama-Nya. Apabila seseorang itu benar-benar berjuang untuk Islam, Allah akan meneguhkan hatinya dan melindunginya daripada terjerumus ke dalam kesilapan. Ini adalah satu penghiburan dan dorongan kepada setiap pendakwah dan pejuang Islam agar tidak gentar menghadapi cabaran, kerana Allah sentiasa bersama mereka.

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada Baginda SAW dan kepada kita semua. Allah tidak pernah membiarkan hamba-Nya yang berjuang untuk agama-Nya tanpa pertolongan. Maka, marilah kita sentiasa berdoa agar Allah menetapkan hati kita di atas kebenaran, sebagaimana doa yang diajarkan oleh Baginda SAW: "Wahai Tuhan yang membolak-balikkan hati, tetapkanlah hatiku di atas agama-Mu." Semoga kita semua sentiasa berada dalam lindungan dan penjagaan Allah SWT, dan dijauhkan daripada segala bentuk kecenderungan yang boleh menjauhkan kita daripada redha-Nya. Amin.