İsrâ · 74/111
Meal Okunuş — İsrâ
وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ۝٧٤
Wa law laaa an sabbatnaaka laqad kitta tarkanu ilaihim sha`an qaleela
📖 Türkçe Anlam
Sana sebat vermemiş olsaydık, and olsun ki, az da olsa onlara meyledecektin.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • ثَبَّتْنَاكَ: Seni sabit kıldık, ayaklarını sağlamlaştırdık, kalbini hak üzere pekiştirdik.
  • تَرْكَنُ: Meyledersin, gönülden yönelirsin, dayanırsın.
  • شَيْئًا قَلِيلًا: Çok az bir şey, azıcık bir meyil.

Tefsir:

Ey Sevgili Peygamber! Eğer biz seni hak üzerinde sabit kılmasaydık, sana güç ve metanet vermeseydik ve seni onların tuzaklarından korumasaydık, sen de onların isteklerine azıcık bir meyil gösterebilirdin. Bu, senin onların tekliflerini kabul edeceğin anlamına gelmez; ancak onların ısrarlı çabaları, kurnazca oyunları ve senin onların hidayete ermeleri için duyduğun aşırı istek, seni onlara karşı yumuşak davranmaya yaklaştırabilirdi. Fakat Allah seni korudu, kalbini hakka öylesine bağladı ki, onların hiçbir oyunu ve tuzağı sana tesir edemedi. Sen, Allah'ın koruması sayesinde hiçbir zaman onların arzularına boyun eğmedin ve hakikatten en küçük bir sapma bile göstermedin.

Bu ayet, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) masumiyetinin en açık delillerindendir. Allah onu öyle bir koruma altına almıştır ki, en küçük bir meyil bile göstermemiştir. Bu, onun risalet görevini eksiksiz yerine getirdiğinin ve Allah'ın onu her türlü hatadan koruduğunun kanıtıdır.

Buradan bizlere de büyük bir ders vardır: İnsan ne kadar samimi ve iyi niyetli olursa olsun, nefsi ve şeytanın vesveseleri onu hakikatten uzaklaştırabilir. Bu yüzden her an Allah'a sığınmalı, O'ndan sabit kadem olmayı istemeliyiz. Allah'ın koruması olmadan hiçbir kul, nefsinin ve düşmanlarının tuzaklarından kurtulamaz. Ey iman edenler! Siz de Allah'a yönelin, O'ndan sebat dileyin. Çünkü Allah, kendisine sığınanları asla yalnız bırakmaz, onları hak üzere sabit kılar ve düşmanların tuzaklarından korur. Bu, Allah'ın dostlarına olan büyük bir lütfu ve ihsanıdır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 72-76 — İsrâ

72وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Bu dünyada kalbi kör olan, ahirette de kör ve daha şaşkındır.
73وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا
Seni, sana vahyettiğimizden ayırıp başka bir şeyi Bize karşı uydurman için uğraşırlar. O zaman seni dost edinirler.
74وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا
Sana sebat vermemiş olsaydık, and olsun ki, az da olsa onlara meyledecektin.
75إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا
O takdirde sana, hayatın da ölümün de, kat kat azabını tattırırdık. Sonra bize karşı bir yardımcı da bulamazdın.
76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا
Memleketinden çıkarmak için seni nerdeyse zorlayacaklardı. O takdirde senin ardından onlar da pek az kalabilirlerdi.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
74Ayet

Meal — İsrâ 74

Sure İsrâ Ayet 74 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sana sebat vermemiş olsaydık, and olsun ki, az da olsa…

Sure Ayet 74/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 72–76. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler