Surja El-Isra — Ajet 74

Kuptimet e fjalëve:

• ثَبَّتْنَاكَ: Të kemi forcuar dhe të kemi mbajtur të qëndrueshëm në të vërtetën, duke të mbrojtur nga çdo lëkundje.
• تَرْكَنُ: Të anosh, të priresh dhe të mbështetesh.
• شَيْئًا قَلِيلًا: Një anim të vogël, edhe pse i lehtë.

Tefsiri i ajets:

Sikur të mos të kishim forcuar ty, o Muhamed, në të vërtetën dhe të kishim mbrojtur nga të keqja, ti do të ishe pranë që të anoshe pak nga ana e tyre – pra, t'u përgjigjeshe atyre në atë që kërkonin – për shkak të përpjekjes së madhe që bëje për t'i udhëzuar në besim dhe për shkak të dinakërisë së tyre të fortë. Por ne të mbrojtëm ty nga çdo anim drejt tyre, prandaj ti nuk u anove fare nga ana e tyre. Ky ajets është dëshmi se Profeti (paqja qoftë mbi të) ishte i mbrojtur nga Allahu dhe nuk u lëkund fare nga e vërteta.

Përfitimet nga ajets:

1. Kjo ajet tregon kujdesin e madh të Allahut ndaj Profetit të Tij (paqja qoftë mbi të), duke e forcuar atë në të vërtetën dhe duke e mbrojtur nga çdo gabim – gjë që tregon se Allahu nuk e lë robin e Tij besnik vetëm në sprova.
2. Mëson se njeriu, sado i fortë të jetë në besim, ka nevojë për mbështetjen dhe forcimin e Allahut; prandaj duhet t'i lutemi vazhdimisht Allahut që të na mbajë të qëndrueshëm në rrugën e drejtë.
3. Tregon se dashuria për udhëzimin e njerëzve dhe përpjekja për t'i thirrur ata në të mirë është cilësi e lavdërueshme, por gjithmonë brenda kufijve të urdhërave të Allahut, pa kompromis në çështjet e fesë.
4. Nxjerr mësimin se dinakëria dhe intrigat e armiqve mund të ndikojnë te njeriu, por mbrojtja e Allahut është mburoja më e fortë; prandaj besimtari duhet t'i mbështetet Allahut dhe të kërkojë mbrojtje prej Tij në çdo kohë.
5. Ky ajets konfirmon se Profeti (paqja qoftë mbi të) ishte i pagabueshëm në transmetimin e mesazhit hyjnor, gjë që forcon besimin në vërtetësinë e fesë islame dhe në pastërtinë e mesazhit të tij.