Аль-Исра сүрөсү — Аят 74

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• ثَبَّتْنَاكَ — Биз сени бекем кармадык, туруктуу кылдык.
• كِدتَّ — азыр калдың, аз калдың (бир нерсе болушуна аз гана мүмкүнчүлүк калганда колдонулат).
• تَرْكَنُ — жантаюу, ыктай түшүү, көңүлүң менен ошол жакка ооп кетүү.
• شَيْئًا قَلِيلًا — бир аз гана, өтө эле аз өлчөмдө.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып айтып жатат: эгерде Биз сени акыйкатта бекем кармабаганыбызда жана сени адашуудан сактабаганыбызда, душмандардын айла-амалдарынын күчтүүлүгүнөн жана алардын сунуштарынын азгырыктуулугунан улам, сен аларга бир аз гана жантаюуң мүмкүн эле. Бирок Аллах пайгамбарын күнөөдөн жана туура эмес жолго түшүүдөн коргоп, бекем кармап турду. Бул аят пайгамбарыбыздын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) күнөөсүздүгүнүн жана Аллах тарабынан корголгондугунун далили. Ал аларга эч качан жантайган эмес, атүгүл бир аз да болсо ыктаган эмес.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Өзү каалаган пендесин коргоп, бекем кармайт. Пайгамбарыбыз (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) да Аллахтын коргоосу менен гана туруктуу болгон.
• Адам баласынын жүрөгү алсыз, сырткы таасирлерге жана азгырыктарга тез ыктайт. Ошондуктан ар дайым Аллахтан туруктуулук суроо керек.
• Пайгамбарыбыздын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) адамдарды туура жолго баштоого болгон чоң аракети жана алардын жакшылыгын каалоосу бул аяттан көрүнүп турат. Ал алардын ыйманын каалап, аларга жакын болууга аракет кылган.
• Аллахтын коргоосу жана жардамы болбосо, эч ким өз күчү менен гана акыйкатта тура албайт. Бул бизге Аллахка болгон муктаждыгыбызды эскертет.
• Ислам дини адамдын алсыздыгын моюнга алып, Аллахтын ырайымына жана жардамына таянууга чакырат. Бул диндин адамзатка болгон мээримдүүлүгүн жана акылмандуулугун көрсөтөт.