Sura El-Isra — Ajet 74

Značenje riječi:

• ثَبَّتْنَاكَ – učvrstili smo te, ojačali smo te u istini.
• تَرْكَنُ – da se prikloniš, da skloniš, da se osloniš.
• شَيْئًا قَلِيلًا – malo, nimalo, makar i najmanjim dijelom.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima utjehe i podrške, govoreći mu: Da te Mi nismo učvrstili na istini i zaštitili te Svojom pažnjom i čuvanjem, ti bi, zbog velike želje da tvoj narod povjeruje i zbog njihovog upornog nastojanja da te pridobiju, bio blizu toga da im se malo prikloniš – da im izađeš u susret u onome što su tražili. Ali, Mi smo te sačuvali i učvrstili, pa se nisi ni najmanje priklonio njihovim željama niti si im popustio u bilo čemu što se kosi s istinom.

Ovaj ajet ukazuje na veličinu Poslanikove, sallallahu alejhi ve sellem, brige za svoj narod i njegove težnje da ih uputi, ali istovremeno pokazuje da ga je Allah, džellešanuhu, posebno štitio i čuvao od svakog propusta, te da je on bio potpuno zaštićen od grijeha i pogreške u prenošenju poslanice.

Pouke iz ajeta:

• Allah, džellešanuhu, čuva Svoje poslanike i štiti ih od onoga što bi moglo naštetiti njihovoj misiji, i to je dokaz istinitosti njihovog poslanstva.
• Vjernik treba biti uporan i istrajan u pozivanju u istinu, ali uz puno povjerenje u Allaha i oslanjanje na Njega, jer On je Taj Koji učvršćuje srca na pravom putu.
• Koliko god čovjek bio jak i iskren, njegova snaga nije dovoljna bez Allahove pomoći i podrške; zato je potrebno stalno tražiti od Allaha da nas učvrsti na istini.
• Ova vrsta obraćanja Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, pokazuje koliko je Allah blizak Svojim robovima i koliko je Svome Poslaniku pružao podršku i ljubav, što vjerniku uliva nadu i ohrabrenje da se i on može osloniti na Allaha u svim situacijama.