সূরা আল-ইসরা — আয়াত 74

শব্দার্থ:

• ثَبَّتْنَاكَ – আমরা তোমাকে সুপ্রতিষ্ঠিত রেখেছি, দৃঢ়তা দান করেছি।
• تَرْكَنُ – ঝুঁকে পড়া, প্রবণ হওয়া, মনের দিক থেকে আকৃষ্ট হওয়া।
• شَيْئًا قَلِيلًا – অতি সামান্য পরিমাণে, খুব অল্প।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সম্বোধন করে বলেছেন: হে নবী! যদি আমি তোমাকে সত্যের উপর সুপ্রতিষ্ঠিত না রাখতাম এবং তোমার অন্তরকে আমার পক্ষ থেকে মজবুত না করতাম, তবে তাদের (কাফিরদের) অবিরাম প্ররোচনা, কৌশল ও চাপের কারণে তুমি তাদের দিকে অতি সামান্য পরিমাণে ঝুঁকে পড়ার কাছাকাছি হয়ে যেতে। কারণ তুমি তাদের হিদায়াতের জন্য অত্যন্ত আগ্রহী ছিলে এবং তারা তোমার প্রতি অত্যন্ত ধূর্ততা ও প্রতারণার আশ্রয় নিয়েছিল। কিন্তু আল্লাহ তাআলা তাঁর বিশেষ অনুগ্রহে তোমাকে রক্ষা করেছেন এবং তাদের দিকে কোনো প্রকার ঝুঁকতে দেননি। এটি নবী (সা.)-এর জন্য একটি বড় সম্মান ও মর্যাদার বিষয় যে, আল্লাহ তাকে সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষিত রেখেছেন, এমনকি সামান্যতম প্রবণতাও তার মধ্যে সৃষ্টি হতে দেননি। প্রকৃতপক্ষে, এই আয়াত প্রমাণ করে যে, নবী (সা.) নিষ্পাপ (মা'সুম) ছিলেন এবং শয়তান বা কাফিরদের কোনো কুমন্ত্রণা তার উপর প্রভাব ফেলতে পারেনি।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে যেভাবে রক্ষা করেছেন, তেমনি তিনি তাঁর অনুগত বান্দাদেরও রক্ষা করেন, যদি তারা তাঁর উপর ভরসা করে এবং সত্যের পথে অটল থাকে।
2. নবী (সা.)-এর নিষ্পাপত্ব প্রমাণিত হয় — তিনি কোনো প্রকার গুনাহ বা ভুলের কাছাকাছিও যাননি, যা তার উম্মতের জন্য একটি মহান আদর্শ।
3. মানুষের পক্ষ থেকে অন্যকে হিদায়াতের প্রতি আগ্রহী হওয়া উত্তম, কিন্তু হিদায়াত দান সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর উপর নির্ভর করা এবং তাঁর কাছে দৃঢ়তা প্রার্থনা করা।
4. কাফির ও মুনাফিকদের কুমন্ত্রণা থেকে বাঁচার জন্য আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া এবং তাঁর উপর ভরসা রাখা অপরিহার্য। কারণ মানুষের চেষ্টা যথেষ্ট নয়, আল্লাহর রক্ষা না থাকলে কেউ নিরাপদ থাকতে পারে না।
5. এই আয়াত মুসলিমদের জন্য একটি সান্ত্বনা যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের দুর্বলতা জানেন এবং যারা তাঁর পথে অটল থাকে, তিনি তাদের শক্তিশালী করেন এবং বিপদ থেকে রক্ষা করেন।