Surat Al-Isra — Ayat 74

Makna Kata:

• Tsabbatsnāka: Kami meneguhkanmu, yakni memperkuat hatimu dan menjagamu di atas kebenaran.
• Tarkana: Cenderung, condong, atau bersandar.
• Syaian qalīlā: Sedikit saja, sekadar kecenderungan yang sangat kecil.

Tafsir:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, seandainya bukan karena rahmat dan penjagaan Kami yang meneguhkan hatimu di atas kebenaran serta melindungimu dari segala bentuk penyimpangan, niscaya engkau akan hampir condong kepada mereka—orang-orang kafir yang terus-menerus mengajakmu untuk berkompromi dalam perkara agama—walaupun hanya kecenderungan yang sangat sedikit. Hal ini bukanlah karena kelemahan imanmu, melainkan karena besarnya tekanan mereka dan kerasnya tipu daya mereka, di samping kerinduanmu yang mendalam agar mereka mau beriman dan menerima hidayah.

Akan tetapi, Allah ﷻ dengan kasih sayang-Nya yang agung telah meneguhkanmu, menjagamu, dan memeliharamu dari segala bentuk kecenderungan yang dapat merusak risalah yang engkau bawa. Ini adalah bukti nyata bahwa Rasulullah ﷺ senantiasa berada dalam lindungan dan penjagaan Allah dari segala bentuk kesalahan dan penyimpangan.

Renungan dan Hikmah:

Betapa agungnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya yang mulia ini! Allah tidak membiarkan Rasul-Nya terombang-ambing dalam menghadapi tipu daya musuh, melainkan meneguhkan hatinya dengan ketegaran yang luar biasa. Ini menjadi pelajaran berharga bagi kita: ketika kita berjuang di jalan kebenaran, Allah tidak akan membiarkan kita sendirian. Dia akan meneguhkan hati kita dengan keimanan, melindungi kita dari godaan yang melemahkan, dan menguatkan kita di tengah ujian yang berat.

Saudaraku, keteguhan hati adalah kunci kemenangan. Jika Rasulullah ﷺ saja membutuhkan peneguhan dari Allah, maka kita pun harus senantiasa memohon keteguhan iman kepada-Nya dalam setiap langkah dakwah dan perjuangan kita. Jangan pernah merasa lemah atau putus asa, karena Allah bersama orang-orang yang teguh dan sabar. Marilah kita perbanyak doa: *"Yā Muqallibal-qulūb, tsabbit qalbī 'alā dīnik"* — Wahai Dzat yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku di atas agama-Mu.