Al-Isra · 74/111
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Isra
وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ۝٧٤
Wa law laaa an sabbatnaaka laqad kitta tarkanu ilaihim sha`an qaleela
📖 E Fulfulde
Si tawiino Men tabintinaanoma, gomɗii hari a do’ii ooñaade e maɓɓe huunde seeɗaare

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:
  • ثَبَّتْنَاكَ: Tabitini ma e goonga.
  • لَقَدْ كِدتَّ: A ɓadii no feewi.
  • تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ: A newna e maɓɓe, a tuuyo e konngol maɓɓe.
  • شَيْئًا قَلِيلًا: Huunde seeɗa tan.
  1. Firo Aaya nden:

Alla no haalani Annabi mum (jom kisiyee e jam) wonde sinndo O tabitintinooki mo e goonga, O reenii mo, haray o ɓadiiino no feewi newnaade e heeferɓe ɓen e konngol maɓɓe ngun, hay si ko seeɗa tan. Ɗum ko sabu ɓe mbaɗiino feere e pewje ɗuuɗɗe ngam ɓe mbaɗa mo e newnaade e maɓɓe, e sabu Annabi on no tiiɗnoo no feewi yo ɓe ngoƴu e diina Allah. Kono Allah reenii mo, O tabitini mo e goonga, o newnaani e maɓɓe hay seeɗa. Ɗum ko hoddira wonde Annabi on ko reenaaɗo, o waɗaani junuubi.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Allah no reena Annabi mum e newnaade e yimɓe bonɓe, hay si ɓe mbaɗii feere no feewi.
  • Tabitinal e goonga ko neema mawɗo ummoraade e Allah, ngal reenata gomɗinɗo on e newnaade e bone.
  • Annabi Muhammadu (jom kisiyee e jam) ko reenaaɗo, o waɗaani goopi, ɗum ɓeydana mo teddungal e yimɓe ɓen.
  • Yo gomɗinɗo on ɗaɓɓu tabitinal e Allah, o hoola e makko, tawde neɗɗo e hoore mum waawaa reenaade e bone.
  • Aaya nden no hollira wonde hay e ɓural Annabi, ko Allah woni reenoowo, ɗum no ɓeydina hoolaare e Allah e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.


📜 Aaya 72-76 — Suuratu Al-Isra

72وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Kala on wonuɗo e [ngurndan aduna] ko o bunɗo, haray kanko, ko ka laahara o ɓurata wumude e majjude laawol
73وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا
Fii kala ɓe eɓɓii nde ɓe fitinaymaa gaayi nden huunde nde Men wahayini e maaɗa fii yo a fefindo e Amen ko wonaa ɗun [ko Men tellini e maa] ontuma ɓe jogitoto ma sehlaajo
74وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا
Si tawiino Men tabintinaanoma, gomɗii hari a do’ii ooñaade e maɓɓe huunde seeɗaare
75إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا
Ontuma Men meeɗinteno cowale [lepte] ka ngurndan e cowale [lepte] ka mayde refti heɓantaake ma ballo e hoore Amen
76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا
Fii kala ɓe eɓɓiino dillinngol ma ka leydi fii yo ɓe yaltine e mayri, ontuma ɓe ñiiɓataano ɓatte maa si wanaa seeɗa
Al-IsraListu Alkur'aana
111Aaya
MeccanRevelation
74Aaya

Jaaɓtinde — Al-Isra 74

Suuratu Al-Isra Aaya 74 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si tawiino Men tabintinaanoma, gomɗii hari a do’ii ooñaade e…

Suuratu Aaya 74/111 — Suuratu Al-Isra الإسراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Isra Nanu, Suuratu Al-Isra Jaaɓtinde, Suuratu Al-Isra mp3, Suuratu Al-Isra pdf. Aaya 72–76. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers