Sura Al-Isra Aya 75 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Yili ad ak Nesâaddi tudert akked tmeppant, berdayen, sinna, ur…

Al-Isra · 75/111

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Isra

إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ۝٧٥

🔤 Transliteration

Izal la azaqnaaka di`falhayaati wa di`fal mamaati summa laa tajidu laka `alainaa naseeraa

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Yili ad ak Nesâaddi tudert akked tmeppant, berdayen, sinna, ur teppafev, mgal a£, w ara k isellken.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

ضِعْفَ الْحَيَاةِ: aâdab n tmeddurt, i.e. aâdab berdayen deg tmeddurt n ddunit.
ضِعْفَ الْمَمَاتِ: aâdab n tmettant, i.e. aâdab berdayen deg laxeôôt.
نَصِيرًا: amâawen neɣ ammeslay i k-yettḥerben seg uâdab nneɣ.

Tafsir n tesôit:

A Mohamed, lemmer teqqneô i imcafken-a deg wayen ak-ssutren, ur teqqim ara deg tidep, yili ad ak-nesâaddi aâdab berdayen deg tmeddurt n ddunit, d aâdab berdayen daɣen deg tmettant (laxeôôt), aya akka acku ṛebbi Ik-Ifka lḥif u d aselmad i medden, d aâdab i yella d aqesseê ma yella teqqneô i ddin-nsen. Sinna, ur teţţaf ara amâawen i k-yettḥerben seg uâdab nneɣ, ur teţţaf ara win i k-yettmeslayen $uôneɣ, neɣ win i k-yettmeslayen i wakken ad ak-yekkes aâdab-a.

Lfayet i d-nekkes:

Lmeqgen n ṛebbi d lḥif i yella i yimaziren-is, acku ur yeqqim ara akken ad yeǧǧ aâdab ad yeômi $ef win i t-yuôen, ma yella yexdaâ deg teqdiât-is.
Ddin n ṛebbi d aqesseê, ur yezmir yiwen ad yeqqim deg wamek i d-ssutren imdanen, acku ddin n ṛebbi d aḥkem i d-yellan s lḥikma.
Lxuf seg ṛebbi d lḥif i yella i yimdanen, acku ma yella yiwen yexdaâ, ad yeômi aâdab n ṛebbi, ur illi win i t-yettḥerben.
Tazmert n ṛebbi d tazmert tameqqrant, ur illi win i yezmiren ad issefrek aâdab-is, neɣ ad yexdem $ef wamek i d-yella.

📜 Aya 73-77 — Sura Al-Isra

73وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا

S tidep, qôib i k hewwlen $ef wayen i k d Nweêêa, a d tesnulfuv ayen nniven, mgal a£. D$a, a k rren d aêbib.

74وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا

Lemmer ur k Ntebbet ara, qôib tmalev cwiî $uôsen.

75إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا

Yili ad ak Nesâaddi tudert akked tmeppant, berdayen, sinna, ur teppafev, mgal a£, w ara k isellken.

76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا

Ih, qôib i k id srewlen si tmurt, a k id ssuff$en segs. Yili cwiî kan ara d gwrin, deffir ek.

77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا

D tannumi imazanen nne£, id Nuzen, uqbel ik. Ur teppafev ara abeddel, di lâadda nne£.

← Aya 74 📖 Al-Isra Aya 76 →

Al-IsraLqaɛida n Quran

111Aya

MeccanRevelation

75Aya

Astrar — Al-Isra 75

Sura Al-Isra Aya 75 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Yili ad ak Nesâaddi tudert akked tmeppant, berdayen, sinna, ur…

Sura Aya 75/111 — Sura Al-Isra الإسراء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Isra Seld, Sura Al-Isra Astrar, Sura Al-Isra mp3, Sura Al-Isra pdf. Aya 73–77. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3