Sure İsrâ — Ayet 75

Kelime Anlamları:

• İzen: O takdirde, öyle olsaydı
• Ezâknâke: Sana tattırırdık
• Dı'fe'l-hayât: Hayatın (dünya hayatının) kat kat fazlası (azabı)
• Dı'fe'l-memât: Ölümün (ahiretin) kat kat fazlası (azabı)
• Nasîr: Yardımcı, koruyucu

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) yönelik ilahi bir ikaz ve aynı zamanda ümmetine de ibret verici bir derstir. Allah Teâlâ, Resulüne şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed! Eğer sen, o müşriklerin sana yönelttikleri isteklere, onların arzuladığı şekilde en ufak bir meyledecek olsaydın, hatta bu rükûn (eğilim) çok az bile olsaydı, işte o takdirde sana dünya hayatında kat kat, ahiret ölümünde de kat kat azap tattırırdık. Yani azabı iki katına katlayarak, hem bu dünyada hem de ahirette seni cezalandırırdık.

Bu ifade, Allah'ın Resulüne olan sevgisinin ve onun makamının ne kadar yüce olduğunun da bir göstergesidir. Çünkü peygamberler, diğer insanlardan farklı olarak, işledikleri en küçük bir zelle (küçük hata) dahi olsa, makamlarının yüceliği sebebiyle daha ağır bir muhasebeye tabi tutulurlar. Bu, onların derecelerinin artması ve ümmetlerine örnek olmaları içindir.

Ayetin sonunda ise Allah Teâlâ şu uyarıyı yapmaktadır: "Sonra sen, bize karşı kendini koruyacak hiçbir yardımcı bulamazsın." Yani o durumda ne bir melek, ne bir insan, ne de herhangi bir güç seni bizim azabımızdan kurtarabilir. Bu, Allah'ın kudretinin mutlak olduğunu ve hiçbir varlığın O'nun takdirine engel olamayacağını vurgular.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize ne kadar büyük bir nimete sahip olduğumuzu hatırlatmaktadır. Allah, Peygamberini bu şekilde uyararak onu korumuş ve ümmetine de en doğru yolu göstermiştir. Bizler de Peygamberimizin izinden gittiğimizde, onun sünnetine sımsıkı sarıldığımızda, Allah'ın koruması altında oluruz. Unutmayalım ki, Allah'a ve Resulüne itaat edenler, dünyada da ahirette de en büyük kurtuluşa ererler. Bu ayet, bizlere İslam'ın ne kadar hassas ve korunaklı bir din olduğunu, Allah'ın dinini koruma altına aldığını ve bizleri de bu korumadan istifade etmeye davet ettiğini göstermektedir. Rabbimiz, bizleri Peygamber Efendimizin izinden ayırmasın ve bizlere de dünya ve ahirette yardımcı olsun. Amin.