Surah Al-Isra — Aya 75

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "إِذًا": A nan tana nufin "a wannan yanayin" ko "idan ka yi haka".
• "لَأَذَقْنَاكَ": Lalle ne za mu ɗanɗana maka (mu sa ka ji) azabar.
• "ضِعْفَ الْحَيَاةِ": Ninki biyu na azabar rayuwar duniya.
• "ضِعْفَ الْمَمَاتِ": Ninki biyu na azabar mutuwa (a lahira).
• "نَصِيرًا": Mai taimako ko mai karewa.

Fassarar Ayar:

Idan ka karkata, ya Manzo, zuwa ga masu shirka, ka yarda da abin da suke nema a gare ka na ɗan karkata ko ka sassauta musu a cikin addini, to da mun ɗanɗana maka azaba mai ninki biyu a rayuwar duniya, kuma mai ninki biyu a lahira bayan mutuwa. Wannan shi ne saboda girman ni’imar da muka yi maka, da kuma cikakken ilimin da muka ba ka na gaskiya, don haka ba za ka sami wani mai taimako ba wanda zai iya kare ka daga azabarmu ko ya tunkude ta daga gare ka.

Wannan ayar tana nuna tsananin tsoron Allah da kuma karewa ga ManzonSa daga kowane ɗan karkata, ko da yake shi annabi ne ma’asumi (karewa daga zunubi), amma don nuna girman matsayinsa da kuma koyar da al’umma tsananin yin hattara daga karkata zuwa ga masu ƙarya.

Fa’idodin Ayar:

1. Nuna girman matsayin Annabi Muhammad (s.a.w.) a wurin Allah, domin Allah ya kare shi daga ko da ƙaramin karkata, kuma ya yi masa gargaɗi mai tsanani don ya tsaya tsayin daka a kan gaskiya.
2. Koyar da al’umma cewa dole ne su riƙe gaskiya da tsayin daka a kan addinin Allah, ba tare da sassautawa ga masu shirka ba, ko da kuwa suna neman sulhu ko sassauci.
3. Nuna cewa Allah ba ya son karkata daga tafarkin gaskiya, kuma duk wanda ya karkata, to zai sami azaba mai tsanani, amma wanda ya tsaya a kan addininsa, to Allah zai taimake shi.
4. Ƙarfafa zuciyar muminai cewa babu wani mai taimako da zai iya ceton mutum daga azabar Allah, don haka su dogara ga Allah kawai su kuma bi umarninSa.