အလ်-အစ်ရာ · 75/111
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အစ်ရာ
إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ۝٧٥
Izal la azaqnaaka di`falhayaati wa di`fal mamaati summa laa tajidu laka `alainaa naseeraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ဤအသက်ရှင်လျက်ရှိသော ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၏ နှစ်ဆနှင့် သေလွန်ပြီးနောင်ဘဝတွင် (ပြစ်ဒဏ်)နှစ်ဆကို မုချမြည်းစမ်းစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်နှင့်ဆန့်ကျင်၍ မိမိတို့အဖို့ ကူညီစောင်မမည့်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင် တွေ့ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောဝေါဟာရများ၏အဓိပ္ပာယ်
  • إِذًا (အိဇန်): ထိုသို့ဖြစ်ခဲ့လျှင်၊ ထိုအခြေအနေတွင်။
  • لَّأَذَقْنَاكَ (လအာဇက္နာက): ဧကန်အမှန်ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား မြည်းစမ်းစေခဲ့မည်၊ ခံစားစေခဲ့မည်။
  • ضِعْفَ (ဒိအ်ဖ): နှစ်ဆ၊ အဆမတန်။
  • الْحَيَاةِ (အလ်ဟယာသ်): ဤလောကဘဝ၊ မျက်မှောက်ဘဝ။
  • الْمَمَاتِ (အလ်မာမာသ်): သေခြင်း၊ တမလွန်ဘဝ။
  • نَصِيرًا (နဆီးရာ): ကူညီကယ်တင်သူ၊ ကာကွယ်သူ။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ အကယ်၍ သင်သည် ထိုမုရှ်ရိက်တို့ တောင်းဆိုသည့်အရာများတွင် သူတို့ဘက်သို့ အနည်းငယ်မျှ ယိမ်းယိုင်လိုက်ခဲ့လျှင် ငါအရှင်မြတ်သည် သင့်အား ဤလောကဘဝတွင် နှစ်ဆသော အပြစ်ဒဏ်ကို လည်းကောင်း၊ တမလွန်ဘဝတွင်လည်း နှစ်ဆသော အပြစ်ဒဏ်ကို လည်းကောင်း မြည်းစမ်းစေတော်မူခဲ့မည် ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို သင့်ထံမှ ကာကွယ်ပေးမည့်၊ ကူညီကယ်တင်မည့်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ သင်ရှာဖွေတွေ့ရှိမည် မဟုတ်ပေ။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်အား ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများ ပြည့်စုံမှုနှင့် အရှင်မြတ်အား သူ၏ သိရှိနားလည်မှု ပြည့်ဝမှုတို့ကြောင့် ဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်၍ တမန်တော်သည် အမှားဘက်သို့ အနည်းငယ်မျှ ယိမ်းယိုင်လိုက်ခဲ့လျှင်ပင် အပြစ်ဒဏ်သည် နှစ်ဆဖြစ်လာမည်ကို သတိပေးတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ချစ်မြတ်နိုးအပ်သော ကျေးကျွန်များ၊ အထူးသဖြင့် တမန်တော်များကို အခြားသူများထက် ပိုမိုတင်းကြပ်စွာ စစ်ဆေးတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးကြီးမားသူများသည် အမှားအတွက် တာဝန်လည်း ကြီးမားသည်။
  • အမှန်တရားကို ကိုင်စွဲထားသူသည် လူအများစု၏ ဖိအားပေးမှု၊ တောင်းဆိုမှုများကြောင့် အမှန်တရားမှ အနည်းငယ်မျှ မယိမ်းယိုင်သင့်ပေ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်းအားလုံးကို သိရှိတော်မူပြီး တရားစီရင်တော်မူသောအခါ မည်သူမျှ ကူညီကာကွယ်ပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် လောကီဘဝတွင်သာမက တမလွန်ဘဝတွင်ပါ အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ ကိုးကွယ


📜 အာယာသ် 73-77 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

73وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا
စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်ထံသို့ပို့တော်မူခဲ့သောအမိန့်တော်မှတစ်ပါးကို ငါအရှင်မြတ် အပေါ်၌အသင်လီဆယ်ပြောဆိုအံ့သောငှာ ၎င်းတို့သည် အသင့်အားယင်းအမိန့်တော်မှ ချွတ်ချော်တိမ်းပါး စေအံ့ဆဲဆဲပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် အသင့်အား ရင်းနှီးသောအားဖြင့်အဆွေခင်ပွန်းပြုလုပ်ခဲ့ကြမည်အမှန်ပင်။
74وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا
အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အားရပ်တည်စေတော်မမူခဲ့လျှင် မလွဲဧကန် အသင်သည် ၎င်းတို့ဘက်သို့ ယိမ်းယိုင်ဖွယ်ရာရှိခဲ့၏။
75إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا
ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ဤအသက်ရှင်လျက်ရှိသော ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၏ နှစ်ဆနှင့် သေလွန်ပြီးနောင်ဘဝတွင် (ပြစ်ဒဏ်)နှစ်ဆကို မုချမြည်းစမ်းစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်နှင့်ဆန့်ကျင်၍ မိမိတို့အဖို့ ကူညီစောင်မမည့်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင် တွေ့ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။
76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا
စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် အသင့်အား ဤနိုင်ငံမှနှင်ထုတ်ကြရန် ခြောက်လှန်အံ့ဆဲဆဲ ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏ စင်စစ် ထိုအခါ ၎င်းတို့သည်လည်း အသင်၏နောက်တွင် အနည်းငယ်မျှ(အချိန်ကာလ)မှတစ်ပါး၊ နေနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။
77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
ဤသည်ကား ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်၏အလျင်စေလွှတ်တော်မူခဲ့သော တမန်တော်များနှင့်ပတ်သက်သည့်(ငါအရှင်မြတ်၏) စီရင်ချမှတ်ထားသောမူသော စည်းကမ်းစနစ်ပင်ဖြစ်ချေသည်။ စင်စစ် အသင်သည်ငါအရှင်မြတ်၏ စည်းကမ်းစနစ်တွင် မည်သည့်အပြောင်းအလဲကိုမျှ တွေ့ရမည်မဟုတ်ပေတကား။
အလ်-အစ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
111အာယာသ်
MeccanRevelation
75အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အစ်ရာ 75

စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 75 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ဤအသက်ရှင်လျက်ရှိသော ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၏ နှစ်ဆနှင့် သေလွန်ပြီးနောင်ဘဝတွင် (ပြစ်ဒဏ်)နှစ်ဆကို မုချမြည်းစမ်းစေတော်မူမည်။ ထို့နောက်…

စူရာ အာယာသ် 75/111 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ الإسراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အစ်ရာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ mp3, စူရာ အလ်-အစ်ရာ pdf. အာယာသ် 73–77. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers