İsra surəsi — Ayə 75

Kəlmələrin mənaları:

• İzən: O halda, belə olacaqsa.
• Əzəqnake: Sənə dadızdırardıq (əzabı).
• Di'fəl-həyat: Həyatda (dünyada) ikiqat əzab.
• Di'fəl-məmat: Ölümdə (axirətdə) ikiqat əzab.
• Nəsiran: Səni qoruyan, müdafiə edən bir yardımçı.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Əgər sən müşriklərin təklif etdikləri şeylərə (iman gətirməyəcəyin, bütlərə toxunmayacağın və ya onların dininə bir qədər meyl edəcəyin barədəki istəklərinə) onların istədikləri kimi bir az da olsa meyl etsəydin, Allah sənə həyatda (dünyada) və ölümdən sonra (axirətdə) ikiqat əzab dadızdırardı. Bu, sənə verilən böyük nemətin və yüksək məqamın tələbidir; çünki Allah sənə elə bir elm və mərifət bəxş etmişdir ki, bu cür xətalara yol vermək sənə yaraşmaz. Sonra isə sənə heç bir yardımçı tapılmazdı ki, səni Allahın əzabından qorusun və ya onu səndən dəf etsin.

Bu ayə, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) məsumluğunu və Allahın ona olan xüsusi qayğısını göstərir. Eyni zamanda, burada bütün möminlər üçün böyük bir ibrət və xəbərdarlıq vardır: Allahın əmrlərinə tam itaət etmək, Onun qadağan etdiyi şeylərdən qətiyyətlə uzaq durmaq lazımdır. Çünki Allahın əzabı çox şiddətlidir və heç bir qüvvə onu dəf edə bilməz. Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq yolda sabitqədəm olmaq, batilə meyl etməmək və hər an Allahın nəzarəti altında olduğumuzu bilərək yaşamaq, möminin ən gözəl xüsusiyyətidir. Allahın rəhməti genişdir, lakin Onun qəzəbi də çox ağırdır; buna görə də hər bir mömin öz əməllərində diqqətli olmalı, Allahın kitabına və Peyğəmbərin sünnəsinə sımsıx bağlanmalıdır. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə nicat yoludur.