Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- ضِعْفَ الْحَيَاةِ: أي ضِعفَي عذاب الحياة الدنيا، أي عذابًا مضاعفًا في الدنيا.
- ضِعْفَ الْمَمَاتِ: أي ضِعفَي عذاب الممات في الآخرة، أي عذابًا مضاعفًا في الآخرة.
- نَصِيرًا: أي معينًا وناصرًا يدفع عنك العذاب.
التفسير:
يا أيها النبي الكريم، لو أنك مِلتَ إلى هؤلاء المشركين أدنى ميل، أو ركنتَ إليهم ركونًا يسيرًا فيما اقترحوه عليك من تنازل عن الحق أو موافقة على باطلهم، لعاقبك الله عقابًا شديدًا مضاعفًا؛ إذ لأذاقك ضِعفَي عذاب الحياة في الدنيا، وضِعفَي عذاب الممات في الآخرة. وهذا ليس انتقاصًا من قدرك، بل لكمال منزلتك عند الله وكمال معرفتك بالحق؛ فإن من أوتي علمًا وبصيرة ثم مال إلى الباطل كان عقابه أشد وعذابه أعظم.
ثم أخبره الله تعالى أنه لو حصل ذلك – وحاشا لله أن يقع من نبيه – لما وجد النبي نصيرًا ولا معينًا يمنع عنه عذاب الله، ولا دافعًا يقف دون عقابه سبحانه.
وفي هذا أعظم تنبيه على خطورة موالاة الكافرين وميل القلب إليهم، حتى ولو كان ذلك في أدنى صوره، فإن الله لا يرضى لعباده المؤمنين أن يميلوا إلى الباطل أو يهادنوا أهل الضلال في أصول الدين.
الدعوة والعبرة:
أيها المسلم الكريم، تأمل في هذا الخطاب الإلهي المهيب الموجَّه إلى خير الخلق وأكرمهم على الله – نبينا محمد ﷺ – لتعلم أن الله تعالى لا يحابي أحدًا في الحق، وأن الدين كله لله، فلا مداهنة في دين الله ولا مجاملة على حساب العقيدة. فإذا كان النبي ﷺ لو مال أدنى ميل لأذاقه الله ضعف العذاب، فكيف بمن سواه من الناس؟!
إن هذا يعلّمنا أن الثبات على الحق واجب مهما كانت المغريات، وأن التقرب إلى الله بالطاعة والاستقامة هو طريق النجاة. فالله تعالى يحفظ عباده المؤمنين الصادقين، ويمدهم بعونه وتوفيقه، ويجعل لهم من كل ضيق مخرجًا. فلا تهنوا ولا تحزنوا، واثبتوا على دينكم، فإن نصر الله مع الصابرين، والعاقبة للمتقين.
📜 Аят 73-77 — Аль-Исра
Перевод — Аль-Исра 75
Сура Аль-Исра Аят 75 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тогда бы дали Мы тебе вкусить Двойную (долю Нашей кары)…Сура Аят 75/111 — Аль-Исра الإسراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Исра Слушать, Аль-Исра Перевод, Аль-Исра mp3, Аль-Исра pdf. Аят 73–77. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










