Sura El-Isra — Ajet 75

Objašnjenje značenja riječi:

• ضِعْفَ الْحَيَاةِ – dvostruka kazna u životu na dunjaluku.
• ضِعْفَ الْمَمَاتِ – dvostruka kazna nakon smrti, odnosno u ahiretu.
• نَصِيرًا – pomagača koji bi te odbranio i zaštitio.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, upozoravajući ga na ozbiljnost situacije u kojoj su mu nevjernici predlagali da im učini ustupke u vjeri. Da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, i malo popustio njihovim željama i pristao na njihove zahtjeve – što je nemoguće za njega zbog njegove potpune zaštite i iskrenosti – Allah bi ga kaznio dvostrukom kaznom u životu na dunjaluku i dvostrukom kaznom nakon smrti u ahiretu. To je zbog njegovog visokog položaja kod Allaha i zbog potpunog znanja koje mu je dato, pa bi svako odstupanje od istine bilo teži prijestup. Nakon toga, Allah mu je jasno stavio do znanja da u tom slučaju ne bi našao nikoga ko bi ga mogao odbraniti od Allahove kazne niti spriječiti da ga ona zadesi.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet ukazuje na veličinu Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i na njegov visok stepen kod Allaha, jer je kazna za njega bila veća zbog njegovog položaja – što pokazuje da Allah postupa sa Svojim odabranim robovima po njihovom stepenu.
• Ajet nas uči da nema kompromisa u pitanjima vjere i da je istrajnost na istini, ma koliko bili pritisci, put spasa i Allahovog zadovoljstva.
• U njemu je i opomena svakom vjerniku da ne popušta pred pritiscima nevjernika u pitanjima vjere, jer je Allahova kazna teška, a niko ne može zaštititi čovjeka od Njegove kazne.
• Ajet također potvrđuje Allahovu moć i apsolutnu vlast nad svim stvorenjima, te da je samo On taj koji nagrađuje i kažnjava, i da je svakoj duši potreban samo On.