Аль-Исра сүрөсү — Аят 93

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• زُخْرُفٍ (зухруф): алтын жана ага окшогон кооздуктар, кымбат баалуу нерселер.
• تَرْقَىٰ (тарка): жогору көтөрүлүү, өйдө чыгуу.
• رُقِيِّكَ (рукиййика): сенин жогору көтөрүлүшүң, өйдө чыгышың.
• نَّقْرَؤُهُ (накрауху): аны окуйбуз, окуй турган болобуз.
• سُبْحَانَ (субхана): Аллахты бардык кемчиликтерден аруулоо, тазалоо.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каапырлардын талаптарын жеткирет. Алар: «Сага алтындан жана башка кымбат баалуу нерселерден курулган үй болмок, же болбосо асманга өйдө көтөрүлүп чыкмаксың. Биз сенин асманга көтөрүлүшүңө эч качан ишенбейбиз, эгерде бизге окуй турган, сенин пайгамбар экениңди тастыктаган жазылган китеп түшүрмөйүнчө», – деп айтышты. Оо, пайгамбар, аларга айт: «Аллахым бардык кемчиликтерден аруу! Мен Аллахтын пенделеринен бир пенде эле эмеспи, Анын элчисимин. Мен силер талап кылган нерселерди алып келүүгө кудуреттүү эмесмин. Мындай нерселер адам баласынын күчүндө эмес, Аллахтын гана буйругу менен болот».

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) чын ыкластан Аллахка болгон моюн сунуусун жана Анын кудуретине болгон ишенимин көрсөтөт.
• Адам баласынын Аллахтын элчисинен өзүнүн акылына жана каалоосуна туура келген укмуштуудай белгилерди талап кылуусу туура эмес экенин үйрөтөт.
• Ар бир адам өзүнүн адамдык чектөөлөрүн түшүнүп, Аллахтын кудуретине баш ийүүсү керек.
• Ислам дини акылга жана далилге чакырат, бирок адамдардын кудуретсиз талаптарына жооп берүү диндин милдети эмес.
• Пайгамбарлар да адам баласынан болушкан, алар да адамдык касиеттерге ээ болушкан, бирок алар Аллах тарабынан тандалган элчилер.
• Аллахты аруулоо жана Ага болгон ишеним аркылуу гана чыныгы тынчтыкка жана жетишкендикке жетүүгө болот.