Sura El-Kehf — Ajet 100

Značenje riječi:

• "Aradnā" – pokazali smo, izložili smo.
• "Ardan" – izlaganjem, potpunim prikazivanjem.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, Allah će Džehennem pokazati nevjernicima na najjasniji mogući način – izložit će im ga u punom sjaju i užasu, tako da će ga vlastitim očima vidjeti i biti svjedoci njegove strahote. To izlaganje bit će potpuno i nedvojbeno, bez ikakve nejasnoće, kako bi nevjernici shvatili težinu svoje zablude i posljedice svog nevjerovanja. Oni će vidjeti Vatru koja ih čeka, a to će biti dio njihove kazne i poniženja – već sam prizor Džehennema bit će za njih užasan i zastrašujući.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas upozorava na stvarnost Sudnjeg dana i na posljedice nevjerovanja, te nas poziva da razmislimo o svojim postupcima prije nego što bude kasno.
• Izlaganje Džehennema nevjernicima ukazuje na Allahovu pravdu – niko neće biti kažnjen bez jasnog dokaza i upozorenja.
• Za vjernike, ovaj ajet je podsjetnik na Allahovu milost koja nas je uputila na pravi put i sačuvala nas od ovakve sudbine, te nas podstiče na zahvalu i ustrajnost u vjeri.
• Strah od Džehennema treba biti pokretač ka dobrim djelima i iskrenom pokajanju, jer je život na dunjaluku jedina prilika da se osiguramo od ove strašne kazne.