کہف · 100/110
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — کہف سۈرىسى
وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا ۝١٠٠
Wa `aradnaa jahannama Yawma`izil lilkaafireena `ardaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ كۈندە كاپىرلارغا جەھەننەمنى ئاشكارا كۆرسىتىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

— «عَرَضْنَا»: كۆرسەتتۇق، نامايان قىلدۇق.

— «جَهَنَّمَ»: دوزاخ، ئاخىرەتتىكى ئازاب مەكانى.

— «يَوْمَئِذٍ»: ئۇ كۈندە، يەنى قىيامەت كۈنىدە.

— «لِّلْكَافِرِينَ»: كاپىرلار ئۈچۈن، ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان ئېيتمىغان كىشىلەر ئۈچۈن.

— «عَرْضًا»: ئوچۇق-ئاشكارا كۆرسىتىش، ھېچقانداق يوشۇرۇشسىز نامايان قىلىش.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنى دوزاخنى كاپىرلارغا ئوچۇق-ئاشكارا كۆرسىتىدۇ، ھېچقانداق پەردە ۋە يوشۇرۇشسىز نامايان قىلىدۇ. ئۇلار دوزاخنى ئۆز كۆزلىرى بىلەن كۆرۈپ، ئۆزلىرىنىڭ ئاخىرەتتىكى ئاقىۋىتىنىڭ قانچىلىك دەھشەتلىك ئىكەنلىكىنى چۈشىنىدۇ. بۇ كۆرسىتىش ئۇلارغا ئازاب-ئوقۇبەت ۋە پۇشايماننى تېخىمۇ ئاشۇرۇش ئۈچۈندۇر. ئۇلار دۇنيادا ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغان، پەيغەمبەرلەرنى يالغانغا چىقارغان ئىدى، ئەمدى ئۇ كۈندە ئۆز كۆزلىرى بىلەن ھەقىقەتنى كۆرىدۇ، ئەمما پۇشايمان پايدا قىلمايدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە ئىبرەت ۋە ئەسكەرتىش. ئاللاھ تائالا بىزگە ئاخىرەت كۈنىنىڭ ھەقىقىيلىكىنى ۋە كاپىرلارنىڭ ئاقىۋىتىنى ئېنىق بايان قىلىدۇ. بىز ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىپ، دوزاختىن قۇتۇلۇشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى دوزاختىن ساقلىسۇن ۋە جەننەتكە كىرىشكە نېسىپ قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 98-102 — کہف سۈرىسى

98قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا
زۇلقەرنەين ئېيتتى: «بۇ (يەنى توسمىنىڭ بەرپا قىلىنىشى) پەرۋەردىگارىمنىڭ نېمىتىدۇر، پەرۋەردىگارىمنىڭ ۋەدىسى ئىشقا ئاشقاندا، ئۇ ئۇنى تۈپتۈز قىلىۋېتىدۇ، پەرۋەردىگارىمنىڭ ۋەدىسى ھەقتۇر»
99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
ئۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە، قىستاڭچىلىقتىن) كىشىلەرنى بىر - بىرىگە گىرەلەشتۈرۈۋېتىمىز، سۇر چېلىنىدۇ، ئۇلارنى (ھېساب ئۈچۈن) يېغىمىز
100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا
ئۇ كۈندە كاپىرلارغا جەھەننەمنى ئاشكارا كۆرسىتىمىز
101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
ئۇلارنىڭ (بۇ دۇنيادىكى چاغلىرىدا دىللىرىنىڭ) كۆزلىرى مېنى ياد قىلىشتىن پەردىلەنگەن ئىدى، (ئۇلارنىڭ دىللىرىنى زۇلمەت باسقانلىقى ئۈچۈن كالامۇللانى) ئاڭلاشقا قادىر ئەمەس ئىدى
102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا
كاپىرلار مېنى قويۇپ بەندىلىرىمنى مەبۇد قىلىۋېلىشقا بولىدۇ دەپ ئويلامدۇ؟ بىز جەھەننەمنى كاپىرلارغا ھەقىقەتەن مەنزىلگاھ قىلىپ تەييارلىدۇق
کہفقۇرئان تىزىملىكى
110ئايەت
MeccanRevelation
100ئايەت

تەرجىمە — کہف 100

کہف سۈرىسى ئايەت 100 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ كۈندە كاپىرلارغا جەھەننەمنى ئاشكارا كۆرسىتىمىز

سۈرىسى ئايەت 100/110 — کہف سۈرىسى الكهف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: کہف سۈرىسى ئاڭلاڭ, کہف سۈرىسى تەرجىمە, کہف سۈرىسى mp3, کہف سۈرىسى pdf. ئايەت 98–102. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers