山洞章 · 100/110
翻译 音译 — 章 山洞章
وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا ۝١٠٠
Wa `aradnaa jahannama Yawma`izil lilkaafireena `ardaa
📖 中文意思
在那日,我要把火狱陈列在不信道者的面前。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَعَرَضْنَا: أي أظهرناها وأبرزناها.
  • جَهَنَّمَ: اسم من أسماء النار، وهي دار العذاب التي أعدها الله للكافرين.
  • يَوْمَئِذٍ: أي في ذلك اليوم العظيم، يوم الحساب والجزاء.
  • لِلْكَافِرِينَ: الذين جحدوا وحدانية الله وكذبوا رسله.
  • عَرْضًا: إظهارًا واضحًا لا لبس فيه، حتى يشاهدوها رأي العين.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية العظيمة أنه في يوم القيامة، يوم الفصل والحساب، يُظهر جهنم للكافرين إظهارًا كاملًا وواضحًا، بحيث يرونها بأعينهم رؤية مباشرة لا شك فيها ولا التباس. هذا العرض ليس مجرد إخبار أو تهديد، بل هو مشهد حقيقي يراه الكافرون عيانًا، ليكون ذلك أشد تعذيبًا لهم وأبلغ في الحسرة والندم، إذ يرون النار التي كانوا بها يكذبون في الدنيا، والتي أنذروا بها فاستهزؤوا واستكبروا.

إن هذا العرض المهيب يجعل الكافرين يواجهون حقيقة ما كانوا ينكرونه، فترتعد فرائصهم، وتشتد حسرتهم، ويعلمون يقينًا أن ما وعد الله به كان حقًا. وقد جاء هذا العرض بعد أن كشف الله عن أعمالهم وكشفت لهم الحقائق، ليكون ذلك أبلغ في إظهار عدل الله وحكمته في معاملة من كفر بنعمه وجحد آياته.

رسالة دعوية:

أيها المؤمنون، تأملوا في هذا المشهد العظيم الذي أخبرنا به ربنا، فالله تعالى لم يخفِ عنا شيئًا من أهوال يوم القيامة، بل بيّنها لنا في كتابه الكريم لنعتبر ونتعظ. فإذا كان الكافرون سيرون جهنم عيانًا يوم القيامة، فالمؤمنون الصادقون سيرون نعيم الجنة ورحمة الله الواسعة. فبادروا بالأعمال الصالحة، واجتنبوا ما يغضب الله، واعلموا أن الدنيا دار عمل لا دار جزاء، وأن الآخرة هي دار القرار. فمن آمن وعمل صالحًا فله جنات النعيم، ومن كفر وعصى فله نار تلظى. نسأل الله أن يجيرنا من النار، وأن يدخلنا الجنة مع الأبرار، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 98-102 — 章 山洞章

98قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا
他说:这是从我的主降下的恩惠,当我的主的应许降临的时候,他将使这壁垒化为平地。我的主的应许是真实的。
99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
那日,我将使他们秩序紊乱。号角一响,我就把他们完全集合起来。
100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا
在那日,我要把火狱陈列在不信道者的面前。
101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
他们的眼在翳子中,不能看到我的教诲,他们不能听从。
102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا
难道不信道者,认为可以舍我而以我的众仆为保护者吗?我确已预备火狱为不信道者的招待所。
山洞章章节索引
110
MeccanRevelation
100

翻译 — 山洞章 100

章 山洞章 节 100 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,我要把火狱陈列在不信道者的面前。

章 节 100/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 98–102. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们