Сура Аль-Кахф — Аят 110

Значения слов, требующих пояснения:

• «Юха иляййа» — ниспосылается мне откровение от Аллаха.
• «Йарджу» — надеется, ожидает с надеждой и страхом.
• «Амалян салихан» — праведное деяние, соответствующее предписаниям Шариата и совершённое искренне ради Всевышнего.
• «Юшрик» — придаёт сотоварища, совершает многобожие (ширк).

Толкование аята:

Обращаясь к Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний повелевает ему сказать людям: «Я — лишь человек, подобный вам. Я не обладаю качествами божества и не претендую на господство. Однако мне даровано откровение от Аллаха, и суть этого откровения — истина, которая объединяет всех: ваш Бог — Единственный, нет у Него сотоварищей и нет ничего подобного Ему».

Далее Господь указывает путь к спасению: кто надеется встретить своего Господа и получить Его награду, кто страшится Его наказания и стремится к Его довольству, тот должен совершать праведные дела — дела, соответствующие велениям Аллаха и Сунне Его посланника. И при этом он должен быть искренним в поклонении, не примешивая к нему ни показухи, ни стремления к похвале людей, ни поклонения кому-либо или чему-либо наряду с Аллахом.

Этот аят — величайшее наставление для каждого верующего. Он учит нас, что путь к Аллаху открыт для всех, ведь Пророк (мир ему) был человеком, и мы можем следовать его примеру. Но ключ к успеху — искренность и следование установленному порядку. Пусть каждый из нас задумается: наши дела принимаются лишь тогда, когда они чисты от показухи и совершены ради одного лишь Аллаха. Так давайте же стремиться к искренности в каждом нашем поступке, надеясь на встречу с нашим Милостивым Господом, и остерегаться всего, что может осквернить наше поклонение. Ведь Аллах — Единственный, кто достоин поклонения, и лишь Он дарует успех и спасение.