Surah Al-Kahf — Aya 110

Ma’anonin Kalmomi:

• يُوحَىٰ إِلَيَّ: Ana saukar da wahayi (manzon Allah) a gare ni daga Allah.
• يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ: Wanda yake fatan saduwa da Ubangijinsa a Lahira domin samun lada.
• عَمَلًا صَالِحًا: Aiki nagari wanda yake daidai da abin da Allah ya yi umurni kuma yake tsarkakakku daga riya.
• وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا: Kada ya haɗa wani abin bautawa da Allah a cikin ibadarsa.

Tafsirin Ayar:

Ka ce (ya Manzon Allah) ga waɗannan mushirikai: Ni ba wani abu ba ne face mutum ne kamarku, ba ni da wani fifiko a jikin mutumtaka, sai dai kawai Allah yana aiko mini da wahayi, kuma abin da aka yi mini wahayi da shi shi ne: cewa abin bautawa na gaskiya a gare ku shi ɗaya ne kawai, wato Allah, ba shi da abokin tarayya a cikin ibada. To, duk wanda yake fatan saduwa da Ubangijinsa a ranar tashin kiyama, kuma yana so ya sami lada mai kyau, to ya kamata ya yi aiki nagari wanda yake daidai da shari’ar Allah, yana tsarkake shi daga riya da nuna wa mutane. Kuma kada ya haɗa kowa da wani abu tare da Allah a cikin ibadarsa, domin Allah shi kaɗai ne ya cancanta a bauta masa ba tare da wani abokin tarayya ba.

Wannan ayar tana kunshe da umarni ga Manzon Allah (SAW) da ya bayyana wa mutane cewa shi mutum ne kamarsu, ba don ya ɗaukaka kansa ba, amma don ya nuna musu cewa abin da ya zo da shi daga Allah ne, kuma babban abin da ya zo da shi shi ne tauhidi (ɗaukaka Allah da kada a haɗa shi da wani). Sannan ya umarce su da aiki nagari da kuma tsarkake niyya daga shirka, domin shirka na ɓata aiki duk da yawan sa.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Ƙasƙantar da kai da bayyana gaskiya: Manzon Allah (SAW) ya bayyana cewa shi mutum ne kamar sauran mutane, wannan yana koyar da mu tawali’u da kada mu ɗaukaka kanmu a kan mutane.
2. Tauhid shine tushen addini: Babban abin da aka aiko da Manzo (SAW) da shi shine a bauta wa Allah kaɗai ba tare da wani abokin tarayya ba.
3. Aiki nagari ba zai amfana ba sai da tsarkake niyya: Mutum na iya yin aiki mai yawa, amma idan ya haɗa da shirka ko riya, to aikin nasa ba zai sami karbuwa ba.
4. Ƙarfafa bege da tsoro: Ayar tana ƙarfafa mumini da ya yi aiki nagari domin fatan saduwa da Allah da samun lada, kuma wannan yana sa shi ya nisanta daga abin da ke ɓata ayyukansa.
5. Nisantar shirka a cikin ibada: Wannan ayar tana gargadin cewa shirka ba wai kawai a cikin imani ba ne, har ma a cikin ayyukan ibada, don haka dole ne a tsarkake dukan ayyuka domin Allah kaɗai.