Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ » : espère la rencontre de son Seigneur, c’est-à-dire qu’il aspire à la récompense et craint le châtiment au Jour de la Résurrection.
- « عَمَلًا صَالِحًا » : une action vertueuse, conforme à la législation divine et sincère.
- « وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا » : qu’il n’associe personne à l’adoration de son Seigneur, ni par ostentation ni par hypocrisie.
Interprétation de la parole d’Allah :
Le Très-Haut ordonne à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) de dire aux polythéistes : « Je ne suis qu’un être humain comme vous, ni un ange ni une divinité. La seule différence entre moi et vous réside dans la révélation qu’Allah m’a accordée : votre Dieu est un Dieu unique, sans associé ni égal. » Puis Il enchaîne en orientant les croyants : « Que celui qui espère la rencontre de son Seigneur et désire Son agrément accomplisse des œuvres pies, conformes à la législation divine, en les dédiant exclusivement à Allah, sans aucune forme d’association, qu’elle soit apparente (comme l’adoration d’autres divinités) ou cachée (comme l’ostentation et la recherche de la louange des gens). »
Enseignements tirés de la parole divine :
- Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) est un être humain, ce qui souligne l’humilité de son statut et la possibilité de le suivre dans son adoration et son obéissance.
- L’unicité d’Allah est le fondement de la foi ; toute adoration doit Lui être exclusivement réservée.
- L’espérance de la rencontre avec Allah est un puissant moteur pour persévérer dans les bonnes œuvres et s’éloigner des péchés.
- La sincérité dans l’adoration est une condition essentielle pour que l’œuvre soit acceptée ; l’ostentation la corrompt et la rend vaine.
- La foi ne se limite pas à la croyance intérieure, elle exige une action concrète et droite, conforme à la loi divine.
- Cette parole encourage le croyant à allier l’espérance en la miséricorde d’Allah à la crainte de Son châtiment, et à œuvrer avec sérieux pour mériter Sa rencontre.
📜 Verset 108-110 — Al-Kahf
Traduction — Al-Kahf 110
Sourate Al-Kahf Verset 110 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «Je suis en fait un être humain comme vous.…Sourate Verset 110/110 — Al-Kahf الكهف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Kahf Écouter, Al-Kahf Traduction, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Verset 108–110. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










