Suuratu Al-Kahf — Aaya 110

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• بَشَرٌ: ɗan aadama, hono no men woniri.
• يُوحَىٰ إِلَيَّ: Alla no wahyina e amma.
• إِلَٰهٌ وَاحِدٌ: Joomiraawo gooto tan, mo alaa kafida.
• يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ: No jogii tambe e hawrugol e Joomi mum (e ñalnde darngal).
• عَمَلًا صَالِحًا: Gollal moƴƴungal ngal jaɓaa.
• لَا يُشْرِكْ: Wata o kafidu e Alla hay gooto e dewal.

1. Firo Aaya nden:

Alla no wi'a Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo hisna): "Anndee, min mi woni ɗan aadama hono onon, mi wonaa malayka. Ko wahyinaa e amma ko ndee: Joomiraawo mo poti e mon ko Joomiraawo gooto tan, alaa kafida mo." Ndeen, kala mo jogii tambe e hawrugol e Joomi mum ñalnde darngal, yo o golla gollal moƴƴungal ngal sariya Alla jaɓi, o laɓɓina ɗum fof ngam Alla tan, wata o kafidu e dewal Joomi mum hay gooto.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajitoo:

• Annabi (yo Alla juuro mo hisna) ko ɗan aadama hono men, ɗum no hollu wonde lislaamu ko diina newiika, alaa ko waɗi ɗum saɗtude e ɓerɗe yimɓe.
• Alla ko gooto tan, o alaa kafida — ndee woni tunngal diina lislaamu.
• Kala mo yiɗi hawrugol e Joomi mum e moƴƴere, yo o golla gollal moƴƴungal, o laɓɓina ɗum fof ngam Alla.
• Gollal ngal jaɓataa si wonaa ngal laɓɓinanaa Alla tan, tawa alaa kafida e dewal.
• Ndee aaya no rewa yimɓe ɓernde e ɗaɓɓude moƴƴere, no hollu wonde laawol baraqaa ko gollal moƴƴungal e laɓɓinal ɓernde.