Sure Al-Kahf — Vers 110

Ord som trenger forklaring:

• يرجوا: håper og lengter etter, med forventning om å møte sin Herre.
• عملًا صالحًا: en handling som er i samsvar med Allahs lov (sharia) og utført med oppriktighet.
• يُوحى: åpenbaring som Allah sender til Sine profeter.

Tolkning av verset:

Si, o Muhammad, til disse avgudsdyrkerne: Jeg er bare et menneske som dere, ikke en gud eller noe overnaturlig vesen. Min eneste forskjell fra dere er at Allah åpenbarer til meg at deres sanne gud er én eneste Gud, uten noen partner – og det er Allah. Den som håper på å møte sin Herre og lengter etter Hans belønning på dommens dag, må utføre gode handlinger som er i samsvar med Allahs lov, og gjøre dem oppriktig for Allah alene, uten å blande inn hykleri eller vise seg fram for andre. Han må ikke tilbe noen eller noe sammen med Allah, verken i bønn, løfter, ofringer eller andre former for tilbedelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Profeten Muhammad (fred være med ham) var et menneske, ikke en guddom – dette lærer oss ydmykhet og at veien til Allah er åpen for alle som følger hans budskap.
2. Troen på Allahs enhet (tawhid) er kjernen i islam – all tilbedelse må rettes kun til Ham.
3. Håpet om å møte Allah på dommens dag er en sterk motivasjon for å gjøre gode gjerninger og avstå fra synd.
4. Oppriktighet (ikhlas) i handlinger er en betingelse for at Allah aksepterer dem – selv gode gjerninger blir verdiløse hvis de blandes med hykleri eller ønske om å vise seg fram for mennesker.
5. Dette verset kombinerer tro og handling: sann tro fører nødvendigvis til gode gjerninger, og gode gjerninger uten oppriktig tro på Allahs enhet er ikke tilstrekkelig.