Kəhf surəsi — Ayə 110

Kəlmələrin mənaları:

• Bəşər: İnsan, adəm övladı.
• Yuhə ileyyə: Mənə vəhy olunur, mənə nazil edilir.
• Yərcu: Ümid bəsləyir, qorxu və ümid içində gözləyir.
• Əmələn salihan: Saleh əməl, yəni Allahın razı olduğu və şəriətə uyğun olan iş.
• Yüşrik: Şərik qoşur, Allaha başqasını ortaq edir.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bu müşriklərə de ki: "Mən də sizin kimi bir insanam. Lakin mənimlə sizin aranızda bir fərq var: mənə vəhy gəlir və mənə bildirilir ki, sizin haqq olan məbudunuz yalnız bir olan Allahdır. Onun heç bir şəriki, bənzəri və tayı yoxdur. O, hər cür nöqsandan uzaqdır və Ona layiq olmayan hər şeydən pakdır."

Ey insan! Kim Rəbbinin hüzuruna çıxacağını, Onun əzabından qorxduğunu və Onun mükafatına ümid bəslədiyini iddia edirsə, qoy əməllərini islah etsin. Yəni yalnız Allahın razı olduğu, Onun şəriətinə uyğun olan saleh əməllər işləsin. Bu əməlləri də yalnız Allah üçün, ixlasla və riyadan uzaq şəkildə yerinə yetirsin. Çünki əməlin qəbul olması üçün iki şərt lazımdır: birincisi, əməl Allahın şəriətinə uyğun olmalıdır; ikincisi, əməl yalnız Allahın rizası üçün edilməlidir. Kim bu iki şərtə riayət edər və ibadətində Allaha heç kəsi şərik qoşmazsa, o, həqiqətən Rəbbinin görüşünə ümid bəsləyən kimsədir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, İslam dini sadə və anlaşıqlıdır. Peyğəmbərimiz də bizim kimi bir insandır, lakin ona vəhy gəlir. Bu isə o deməkdir ki, hər birimiz Allahın rəhmətinə və mərhəmətinə nail ola bilərik. Ey Allahın bəndəsi! Sənə müjdə olsun ki, Rəbbin sənə yaxındır, sənin dualarını eşidir və sənin saleh əməllərini əsla zay etməz. Yalnız təmiz qəlblə, ixlasla və gözəl əməllərlə Ona tərəf yönəl. Unutma ki, Allahın rəhməti genişdir və O, tövbə edənləri, Ona üz tutanları sevir. Sən də bu mübarək yolda ol, saleh əməllər işlə və heç vaxt Allaha şərik qoşma. Çünki Allahdan başqa heç kim sənə fayda və zərər verə bilməz.