Sura El-Kehf — Ajet 110

Značenja riječi:

• "Jerđū likā'a rabbihi" – onaj koji se nada susretu sa svojim Gospodarom, odnosno onaj koji vjeruje u susret s Njim na Sudnjem danu i iščekuje Njegovu nagradu.
• "Amelen sālihan" – djelo koje je ispravno i u skladu sa šerijatskim propisima, čisto od primjesa licemjerstva i loših namjera.
• "Lā jušrik bi'ibādeti rabbihi ehadā" – neka ne čini širk u ibadetu svome Gospodaru, odnosno neka ne pripisuje sudionika u obožavanju Allaha, poput licemjerja (rijā') i pokazivanja pred ljudima.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim mušricima: "Ja sam samo čovjek poput vas, nisam anđeo niti imam bilo kakvo svojstvo božanstva. Ono što me razlikuje od vas jeste da mi se objavljuje od Allaha da je vaš Bog – Bog jedan, nema sudionika u obožavanju. Zato, ko god se nada susretu sa svojim Gospodarom i želi da mu bude dobro na Danu kada će Ga sresti, neka čini dobra djela koja su u skladu s Allahovim propisima, i neka u tome bude iskren prema Allahu, ne pripisujući Mu sudionika u ibadetu, bilo kroz licemjerje, bilo kroz obožavanje nekog drugog pored Njega."

Ovaj ajet jasno ukazuje na suštinu vjerovanja – da je vjera utemeljena na dva temelja: iskrenosti prema Allahu u djelima i slijeđenju Njegovog Poslanika. Djelo koje nije iskreno neće biti primljeno, a djelo koje nije u skladu sa sunnetom također se odbacuje.

Pouke iz ajeta:

• Poslanik, a.s., je čovjek poput nas, što znači da je njegov primjer dostižan i da je njegov put put koji svako može slijediti – to je milost za čovječanstvo.
• Vjera u jedinstvo Allaha (tewhid) je temelj svih dobrih djela; bez nje ništa nema vrijednosti pred Allahom.
• Iskrenost u ibadetu je uvjet za prihvatanje djela – čovjek mora svoja djela činiti samo radi Allaha, bez ikakvog pokazivanja pred ljudima.
• Ajet nas podstiče na stalno činjenje dobrih djela i na nadu u Allahovu milost, jer ko se iskreno nada susretu sa svojim Gospodarom, taj će se truditi da svoj život uredi u skladu s Njegovom voljom.
• Ovo je i opomena od licemjerja (rijā'), jer je ono skriveni širk koji kvari djela i čovjeka lišava nagrade.