スーラ アル・カハフ — 節 110

### 言葉の意味

• بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ：あなたがたと同じ人間。
• يُوحَىٰ إِلَيَّ：私（ムハンマド）に啓示が下される。
• يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ：主との拝謁（会うこと）を望み、その報いを期待する。
• عَمَلًا صَالِحًا：アッラーの教えに適った、正しい行い。
• لَا يُشْرِكْ：シルク（偶像崇拝や仲間立て）をしないこと。

### 解説

使徒よ、あなたはシルク（偶像崇拝）の民にこう言いなさい。「私はあなたがたと同じ人間に過ぎません。しかし、私だけにアッラーから啓示が下され、『あなたがたの崇拝すべき神は、ただ一つの神（アッラー）である』と告げられたのです。アッラーには同位者も、似た者も、子もなく、ただ独りで全てを創造し、全てを支配しておられます。

ですから、誰でも自分の主との拝謁を望み、その寛大な報いを期待する者は、アッラーの命令に従い、その教えに適った行いを、誠実に、そしてひたむきに行いなさい。また、その崇拝において、アッラー以外の何者をも、かれと同位に置いてはなりません。つまり、人に見せるための行い（リヤー）や、偽りの動機を混ぜてはならないのです。行いは、純粋にアッラーのみに向けられなければなりません。」

### 導きの教訓

この節は、イスラームの本質を簡潔に示す、極めて重要な教えを含んでいます。

• 預言者も人間である：預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）は、神ではなく、私たちと同じ人間です。しかし、彼はアッラーから啓示を受けた者として、人々に真理を伝える使命を担っていました。これは、イスラームが現実的で、人間の理性に訴えかける宗教であることを示しています。
• 信仰の核心は「タウヒード」（一神教）：全ての教えの根幹は、アッラーが唯一の神であるという信仰です。この信仰こそが、人間をあらゆる偶像や迷信、欲望の奴隷状態から解放し、真の自由と尊厳を与えます。
• 救いの条件は「正しい行い」と「純粋な意図」：アッラーとの拝謁を望むなら、ただ願うだけでなく、具体的な行動が求められます。その行動は、アッラーの教えに適ったものでなければならず、同時に、人に見せるためや、称賛を得るためのものではなく、アッラーのみに向けられた純粋なものでなければなりません。この「誠実さ」と「正しさ」の両立こそが、イスラームの行いの基準です。
• 希望と努力の調和：この節は、アッラーの慈悲への希望と、それに応えるための努力を同時に教えています。絶望することなく、しかし油断することもなく、日々の生活の中で誠実に努力することの大切さを示しています。

この教えは、私たちに、外見だけの信仰ではなく、心の内側から溢れ出る、誠実で実践的な信仰生活へと導いてくれます。