Sura Al-Kahf — Versetto 110

Significato delle parole:

• "Yūḥā ilayya": Mi viene rivelato per ispirazione divina.
• "Yarjū liqā'a Rabbihi": Colui che spera e desidera l'incontro con il suo Signore, temendo il Suo castigo e aspirando alla Sua ricompensa.
• "ʿAmalan ṣāliḥan": Un'azione retta, conforme alla legge di Allah e compiuta con sincerità.
• "Lā yushrik biʿibādati Rabbihi aḥadā": Non associare alcun altro nell'adorazione del suo Signore, evitando ogni forma di ostentazione o ipocrisia.

Tafsir (Spiegazione):

O Profeta, di' a coloro che ti chiedono della tua natura e della tua missione: "Io non sono che un essere umano come voi, un uomo tra gli uomini, che mangia, beve e vive tra di voi. La differenza non sta nella mia essenza, ma nel fatto che Allah mi ha onorato con la rivelazione: mi è stato ispirato che il vostro Dio è un Dio Unico, senza pari, senza soci, senza simili. Questa è la verità fondamentale su cui si basa l'intera esistenza: l'Unità assoluta di Allah.

Poi, la rivelazione si volge a ogni persona che aspira al bene: chiunque spera sinceramente nell'incontro con il suo Signore nel Giorno del Giudizio, desiderando la Sua misericordia e temendo il Suo castigo, deve compiere azioni rette, conformi alla Sua legge, e deve purificare la propria intenzione, non associando nessuno all'adorazione di Allah. L'adorazione deve essere pura, lontana da ogni forma di ostentazione o di ricerca di lode da parte delle creature.

Questa è la via della salvezza: fede sincera nel cuore, opere giuste nella pratica, e purezza di intenzione nell'adorazione. Chi segue questa via ha ottenuto il successo più grande, perché ha preparato per sé un posto vicino al suo Signore, nella dimora eterna della felicità.

O cercatore della verità, sappi che la porta del pentimento è sempre aperta e la misericordia di Allah abbraccia ogni cosa. Non lasciare che le distrazioni di questo mondo ti allontanino dall'obiettivo supremo: l'incontro con il tuo Signore. Ogni istante della tua vita è un'opportunità per avvicinarti a Lui con opere sincere e un cuore puro. Allah non ha bisogno delle tue azioni, ma tu hai bisogno della Sua misericordia. Affrettati verso il bene, purifica la tua fede, e rallegrati con la promessa del tuo Signore, che non manca mai alla Sua parola.