Sure Al-Kahf — Vers 110

Erklärung der Wörter:

• يُوحَى إِلَيَّ – Mir wird Offenbarung gegeben.
• يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ – Wer die Begegnung mit seinem Herrn erhofft und sich danach sehnt.
• عَمَلًا صَالِحًا – Eine rechtschaffene Tat, die im Einklang mit der Scharia steht.
• وَلَا يُشْرِكْ – Und niemanden zum Partner (im Gottesdienst) machen.

Die Interpretation der Ayah:

Sprich, o Gesandter, zu den Götzendienern: „Ich bin nichts weiter als ein Mensch wie ihr – ich besitze keine göttliche Macht und kann weder Nutzen noch Schaden für mich selbst bewirken, außer was Allah will. Der einzige Unterschied zwischen mir und euch ist, dass mir von meinem Herrn offenbart wird, dass euer wahrer Gott nur Einer ist, Dem kein Partner zur Seite steht – Er ist Allah, der Einzige, der Anbetung verdient. Wer also die Begegnung mit seinem Herrn am Jüngsten Tag erhofft und Seine Belohnung sowie Seine Barmherzigkeit begehrt, der soll rechtschaffene Taten verrichten, die mit der göttlichen Gesetzgebung übereinstimmen, und dabei seine Absicht rein für Allah halten – ohne Schau vor den Menschen oder Angeberei. Er soll in der Anbetung seines Herrn niemanden beigesellen, weder offen noch verborgen, weder in seinen Absichten noch in seinen Handlungen.“

Diese Ayah ist eine umfassende Anleitung zur Rettung: Sie vereint den Glauben an die Einheit Allahs, die Aufrichtigkeit in den Taten und die Nachfolge des Propheten – denn das rechtschaffene Werk ist das, was dem Buch Allahs und der Sunnah Seines Gesandten entspricht. Wer diese drei Säulen erfüllt, der hat den Weg zum Erfolg beschritten und wird am Tag der Begegnung mit seinem Herrn zu den Siegern gehören.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

O Diener Allahs! Diese Ayah öffnet dir die Tür zur Glückseligkeit – sie zeigt dir den kürzesten Weg zu deinem Herrn. Du brauchst keine Vermittler und keine Zwischenhändler, denn dein Herr ist dir näher als deine eigene Halsschlagader. Er hat dir die Mittel zum Erfolg leicht gemacht: aufrichtige Taten, die aus Liebe zu Ihm und in Befolgung Seines Gesandten geschehen. Wenn du also die Begegnung mit deinem Herrn ersehnst – und welcher Gläubige sehnt sich nicht danach? – dann reinige dein Herz von Heuchelei, deine Taten von Schau, und richte deine Absicht allein auf Allah. So wirst du zu denjenigen gehören, von denen Er sagt, dass sie keine Furcht haben und nicht traurig sein werden. Und wisse: Allah sieht dein Innerstes und belohnt dich für das, was du für Ihn allein tust, mit dem, was kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz je erträumt hat.