Сура Аль-Кахф Аят 12 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : А потім Ми розбудили їх, щоб дізнатися, яка з двох…

Аль-Кахф · 12/110

Переклад Вимова — Сура Аль-Кахф

ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Summa ba`asnaahum lina`lama ayyul hizbaini ahsaa limaa labisooo amadaa

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

А потім Ми розбудили їх, щоб дізнатися, яка з двох груп найточніше вирахує, скільки вони перебували там

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 10-14 — Сура Аль-Кахф

10إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Коли юнаки сховалися в печері й сказали: «Господи наш! Даруй нам милість від Себе й веди нас правильним шляхом у нашій справі!»

11فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

Ми запечатали в печері вуха їхні на багато років

12ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا

А потім Ми розбудили їх, щоб дізнатися, яка з двох груп найточніше вирахує, скільки вони перебували там

13نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى

Ми розповімо тобі їхню правдиву історію. Це були юнаки, які увірували в Господа свого, і Ми зміцнили їх на прямому шляху

14وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا

Ми зміцнили їхні серця, коли вони встали й сказали: «Господь наш – Господь небес і землі, і ми ніколи не будемо звертатися до жодного бога, крім Нього, бо це було б щось неправильне

← Аят 11 📖 Аль-Кахф Аят 13 →

Аль-КахфПокажчик Корану

110Аят

MeccanRevelation

12Аят

Переклад — Аль-Кахф 12

Сура Аль-Кахф Аят 12 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : А потім Ми розбудили їх, щоб дізнатися, яка з двох…

Сура Аят 12/110 — Сура Аль-Кахф الكهف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аль-Кахф Слухати, Сура Аль-Кахф Переклад, Сура Аль-Кахф mp3, Сура Аль-Кахф pdf. Аят 10–14. Значення українською: Русский.