Surah Al-Kahf — Câu Kinh 12

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ": nghĩa là sau đó TA (Allah) đã đánh thức họ dậy.
• "الْحِزْبَيْنِ": hai nhóm, hai phe phái.
• "أَحْصَى": đếm chính xác nhất, ghi nhớ và tính toán kỹ lưỡng nhất.
• "أَمَدًا": khoảng thời gian, thời hạn.

1. Giải thích câu kinh:

Sau khi khiến nhóm thanh niên trong hang núi ngủ say một giấc dài, Allah đã đánh thức họ tỉnh dậy. Mục đích của việc đánh thức này là để cho sự việc được bộc lộ ra trong thực tế, hầu mọi người thấy rõ điều mà Allah đã biết từ trước muôn thuở: trong hai nhóm người đang tranh luận với nhau về khoảng thời gian mà nhóm thanh niên ấy đã lưu lại trong hang, thì nhóm nào nắm chính xác hơn về thời gian đó. Họ đã ở trong hang bao lâu — một ngày, một phần của ngày, hay là một khoảng thời gian rất dài? Việc đánh thức họ dậy chính là để phân định rõ ràng giữa hai nhóm ấy, ai là người tính đúng và ghi nhớ chính xác nhất về thời hạn họ đã nằm lại nơi đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu chuyện này cho thấy quyền năng vô hạn của Allah trong việc làm cho con người ngủ say và tỉnh dậy, cũng như Ngài hoàn toàn làm chủ thời gian và vạn vật.
• Việc Allah đánh thức họ dậy để làm sáng tỏ sự thật giữa hai nhóm tranh luận cho thấy Ngài luôn công bằng, để chân lý được hiển hiện và sự thật được phân định rõ ràng.
• Câu chuyện khuyến khích người đọc tin vào sự phục sinh và đời sau, bởi Đấng có khả năng giữ cho con người ngủ trong hang suốt một thời gian dài rồi đánh thức họ dậy, thì hoàn toàn có thể làm sống lại người chết vào Ngày Phán Xét.
• Qua đó, người có đức tin được nhắc nhở rằng mọi việc đều nằm trong sự an bài và tri thức của Allah, và rằng sự thật cuối cùng luôn thuộc về Ngài, dù con người có tranh cãi và bất đồng đến đâu.
• Câu chuyện cũng gợi mở lòng ham muốn tìm hiểu và suy ngẫm về các dấu hiệu của Allah trong vũ trụ và trong lịch sử, để càng thêm vững tin và yêu mến con đường Islam cao quý.