Sura Al-Kahf Werset 12 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Potem wskrzesiliśmy ich, aby się dowiedzieć, która z dwóch grup…

Al-Kahf · 12/110

Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Kahf

ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Summa ba`asnaahum lina`lama ayyul hizbaini ahsaa limaa labisooo amadaa

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

Potem wskrzesiliśmy ich, aby się dowiedzieć, która z dwóch grup lepiej obliczy, jak długo oni tam przebywali.

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Słuchaj

📜 Werset 10-14 — Al-Kahf

10إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Oto młodzieńcy schronili się do groty i powiedzieli: "Panie nasz! Daj nam miłosierdzie pochodzące od Ciebie i przygotuj nam słuszną drogę w naszej sprawie!"

11فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

Przeto w tej grocie opieczętowaliśmy ich uszy - na wiele lat.

12ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا

Potem wskrzesiliśmy ich, aby się dowiedzieć, która z dwóch grup lepiej obliczy, jak długo oni tam przebywali.

13نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى

My opowiemy ci ich historię zgodnie z prawdą. Byli to młodzieńcy, którzy uwierzyli w swojego Pana, i My pomnożyliśmy ich drogę prostą.

14وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا

I umocniliśmy ich serca, kiedy powstali i powiedzieli: "Pan nasz, Pan niebios i ziemi. Nie będziemy wzywać żadnego boga, oprócz Niego; bo powiedzielibyśmy wówczas obrzydliwe kłamstwo.

← Werset 11 📖 Al-Kahf Werset 13 →

Al-KahfSpis Koranu

110Werset

MekkańskaRevelation

12Werset

Tłumaczenie — Al-Kahf 12

Sura Al-Kahf Werset 12 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Potem wskrzesiliśmy ich, aby się dowiedzieć, która z dwóch grup…

Sura Werset 12/110 — Al-Kahf الكهف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Kahf Słuchaj, Al-Kahf Tłumaczenie, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Werset 10–14. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3