Аль-Кахф сүресі — Аят 12

1. Сөздердің мағынасы:

• ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ — кейін оларды ояттық, тірілттік.
• لِنَعْلَمَ — білуіміз үшін. Бұл жерде Алланың білімінің іс жүзінде көрінуі, яғни адамдарға белгілі болуы мағынасында.
• الْحِزْبَيْنِ — екі топ, екі жақ.
• أَحْصَى — есептеуде дәлірек, нақтырақ санаушы.
• لَبِثُوا — олар қалды, тұрды, болды.
• أَمَدًا — мерзім, уақыт мөлшері, шек.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала үңгір иелерін ұзақ ұйқыдан кейін қайта оятты. Бұл оятқанның хикметі — олардың үңгірде қанша уақыт болғаны жайында адамдар арасында туындаған келіспеушілікті анықтау еді. Яғни, қай топтың бұл мерзімді дәлірек есептеп, нақтырақ айта алатынын білу үшін оларды тірілтті. Бұл жерде «білу» деген Алланың әуелден білмегендігі емес, керісінше, Ол бәрін мәңгілік білімімен біледі. Мұндағы мағына — бұл істің іс жүзінде, адамдарға көрінетіндей болып шығуы, яғни Алланың білімінің анық байқалуы. Осылайша, екі топтың қайсысы үңгірде қалған уақытты дұрыс есептейтіні белгілі болды. Олардың біреуі «бір күн немесе бір күннің бір бөлігі» десе, енді біреуі ұзақ мерзім деп есептеген еді. Алла оларды қайта тірілту арқылы шындықты ашып, кімнің дәлірек санайтынын көрсетті.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағаланың құдіреті шексіз: Ол өлгенді де, ұйықтағанды да қайта тірілте алады. Бұл — қиямет күніндегі қайта тірілудің ақиқат екеніне айқын дәлел.
• Алланың білімі мәңгілік және толық. Ол бәрін әуелден біледі, ал бізге көрсету үшін ғана оқиғаларды іс жүзінде жүзеге асырады.
• Адамдар арасындағы келіспеушіліктерді шешуде Алланың әділдігі мен даналығы көрінеді. Ол шындықты ашып, кімнің дұрыс екенін белгілейді.
• Ұйқы мен ояну — Алланың адам баласына берген үлкен нығметі. Ол арқылы адам денесі тынығады, рухы жаңарады.
• Бұл оқиға иманды адамдар үшін үлкен сабақ: Аллаға сену, Оның құдіретіне сену және Оның әмірлеріне бойсұну — бақыттың кілті.
• Құран Кәрімнің хикметтері терең: әрбір аятта адамзат үшін мол ғибрат пен рухани азық бар. Оны оқып, ойланып, өмірге қолдану — әрбір мұсылманның парызы.